He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
- WEB WEB
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
- WEBU WEBU
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அநியாயத்தை விதைக்கிறவன் வருத்தத்தை அறுப்பான்; அவன் உக்கிரத்தின் மிலாறு ஒழியும்.
- TaERV TaERV
துன்பத்தை விதைக்கிறவன் துன்பத்தையே அறுக்கிறான். முடிவில் அடுத்தவர்களுக்கு கொடுத்த துன்பத்தாலேயே அவன் அழிந்துபோகிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതികേടു വിതെക്കുന്നവൻ ആപത്തു കൊയ്യും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે અન્યાય વાવશે તે વિપત્તિ લણશે અને તેમાં ક્રોધની સોટી તેનો અંત લાવશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେ ଅଧର୍ମ (ବୀଜ) ବୁଣେ, ସେ ବିପଦରୂପ ଶସ୍ୟ କାଟିବ ଓ ତାହାର କୋପରୂପ ଦଣ୍ଡ ଲୁପ୍ତ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
撒罪孽的,必收災禍;他逞怒的杖也必廢掉。
- CUVS CUVS
撒罪孽的,必收灾祸;他逞怒的杖,也必废掉。
Russian
1 translation- RST RST
Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El que sembrare iniquidad, iniquidad segará, Y la vara de su insolencia se quebrará.
French
1 translation- LSG LSG
Celui qui sème l’iniquité moissonne l’iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.
German
1 translation- LUT LUT
Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الزَّارِعُ إِثْماً يَحْصُدُ بَلِيَّةً وَعَصَا سَخَطِهِ تَفْنَى.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो कुटिलता का बीज बोता है, वह अनर्थ ही काटेगा, और उसके रोष का सोंटा टूटेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దౌష్ట్యమును విత్తువాడు కీడును కోయును వాని క్రోధమను దండము కాలిపోవును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যে অধর্ম্ম-বীজ বুনে, সে দুর্গতি-শস্য কাটিবে, আর তাহার কোপের দণ্ড লোপ পাইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਰਾਰਤ ਬੀਜਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬਿਪਤਾ ਹੀ ਵੱਢੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕਹਿਰ ਦੀ ਲਾਠੀ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जो दुष्कर्म पेरतो तो अनर्थाची कापणी करतो, त्याच्या क्रोधाचा सोटा व्यर्थ होईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಬಿತ್ತುವವನು ವ್ಯರ್ಥ ವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವನು; ಅವನ ಕೋಪದ ದಂಡವು ಬಿದ್ದುಹೋಗುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو بدی بوتا ہے مُصیِبت کاٹے گااور اُس کے قہر کی لاٹھی ٹُوٹ جائے گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අයුක්තිය වපුරන්නා විපත්තිය කපාගන්නේය; ඔහුගේ උදහස නමැති ඉපල නැතිවන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quem semeia a injustiça colhe a desgraça, e a vara da sua fúria será destruída.
- ALM1911 ALM1911
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação se acabará.
Notes
On Proverbs 22:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.