The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
- WEB WEB
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
- WEBU WEBU
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஐசுவரியவான் தரித்திரனை ஆளுகிறான்; கடன் வாங்கினவன் கடன் கொடுத்தவனுக்கு அடிமை.
- TaERV TaERV
ஏழைகள் எல்லாம் செல்வந்தர்களுக்கு அடிமையாக இருக்கின்றனர். கடன் வாங்கியவன் கடன் கொடுத்தவனுக்கு வேலைக்காரனாக இருக்கிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ധനവാൻ ദരിദ്രന്മാരെ ഭരിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ધનવાન ગરીબ ઉપર દોર ચલાવે છે અને દેણદાર લેણદારનો ગુલામ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧନବାନ ଦରିଦ୍ର ଉପରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ କରେ, ପୁଣି ଋଣୀ ମହାଜନର ଦାସ ହୁଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
富戶管轄窮人;欠債的是債主的僕人。
- CUVS CUVS
富户管辖穷人,欠债的是债主的仆人。
Russian
1 translation- RST RST
Богатый господствует над бедным, и должник делается рабом заимодавца.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta.
French
1 translation- LSG LSG
Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête.
German
1 translation- LUT LUT
Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلْغَنِيُّ يَتَسَلَّطُ عَلَى الْفَقِيرِ وَالْمُقْتَرِضُ عَبْدٌ لِلْمُقْرِضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धनी, निर्धन लोगों पर प्रभुता करता है, और उधार लेनेवाला उधार देनेवाले का दास होता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఐశ్వర్యవంతుడు బీదలమీద ప్రభుత్వము చేయును అప్పుచేయువాడు అప్పిచ్చినవానికి దాసుడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধনবান দরিদ্রগণের উপরে কর্ত্তৃত্ব করে, আর ঋণী মহাজনের দাস হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧਨਵਾਨ ਦੀਣਾ ਉੱਤੇ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
धनिक मनुष्य निर्धनांवर सत्ता चालवतो, ऋणको धनकोचा दास होतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು ಬಡವನ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾಲಗಾರನು ಸಾಲಕೊಟ್ಟ ವನಿಗೆ ಸೇವಕನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مال دار مِسکِین پر حُکمران ہوتا ہے اور قرض لینے والا قرض دینے والے کانَوکر ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
වස්තුකාරයා දිළිඳුන් කෙරෙහි ආණ්ඩුකරන්නේය, ණයගන්නා ණයදෙන්නාට මෙහෙකරුවෙක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O rico domina sobre o pobre. O que toma emprestado é servo do que empresta.
- ALM1911 ALM1911
O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado servo é do que empresta.
Notes
On Proverbs 22:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.