B The Bible

Proverbs 22:24

Proverbs 22:24 KJV
KJV King James Version

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַל־

'al-

may not

H0408

תִּ֭תְרַע

Tit.ra'

you associate

H7462C

אֶת־

'et-

with

H0854

בַּ֣עַל

Ba.'al

a master of

H1167I

אָ֑ף

'Af

anger

H0639G

וְאֶת־

ve.'Et

and with

H9002, H0854

אִ֥ישׁ

'ish

a person of

H0376G

חֵ֝מוֹת

Che.mot

rage<s>

H2534

לֹ֣א

lo'

not

H3808

תָבֽוֹא׃

ta.Vo'

you must go

H0935G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

  • WEB WEB

    Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

  • WEBU WEBU

    Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோபக்காரனுக்குத் தோழனாகாதே; உக்கிரமுள்ள மனுஷனோடே நடவாதே.

  • TaERV TaERV

    மிக சீக்கிரத்தில் கோபங்கொள்கிறவர்களோடு நட்புகொள்ளாதே. விரைவில் நிதானம் இழப்பவர்கள் பக்கத்தில் போகாதே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കോപശീലനോടു സഖിത്വമരുതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ક્રોધી માણસ સાથે મિત્રતા ન કર; અને ગુસ્સો કરનારનો સંગ ન કર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ରାଗଶୀଳ ଲୋକ ସଙ୍ଗରେ ମିତ୍ରତା କର ନାହିଁ, ପୁଣି କ୍ରୋଧୀ ଲୋକ ସହିତ ଗମନ କର ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    好生氣的人,不可與他結交;暴怒的人,不可與他來往;

  • CUVS CUVS

    好生气的人,不可与他结交;暴怒的人,不可与他来往,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No te entremetas con el «iracundo,» * Ni te acompañes con el hombre de enojos,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne fréquente pas l’homme colère, Ne va pas avec l’homme violent,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ تَسْتَصْحِبْ غَضُوباً وَمَعَ رَجُلٍ سَاخِطٍ لاَ تَجِئْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्रोधी मनुष्य का मित्र न होना, और झट क्रोध करनेवाले के संग न चलना,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కోపచిత్తునితో సహవాసము చేయకుము క్రోధముగలవానితో పరిచయము కలిగి యుండకుము

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কোপন স্বভাব লোকের সহিত বন্ধুতা করিও না, ক্রোধীর সঙ্গে যাতায়াত করিও না;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕ੍ਰੋਧੀ ਦਾ ਮੇਲੀ ਨਾ ਬਣੀਂ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਤੁਰੀਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    रागीट मनुष्याशी मैत्री करू नकोस; कोपिष्ठाची संगत धरू नकोस;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಿಟ್ಟುಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಮಾಡಬೇಡ; ಕೋಪಿ ಷ್ಠನ ಸಂಗಡ ನೀನು ಹೋಗಬೇಡ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    غُصّہ ور آدمی سے دوستی نہ کراور غضب ناک شخص کے ساتھ نہ جا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තරහ ගති ඇත්තෙකු සමඟ මිත්‍රනොවෙන්න; කෝපාධික මනුෂ්‍යයෙකු සමඟ නොගැවසෙන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não faça amizade com o homem de pavio curto. Não se associe com quem abriga a ira,

  • ALM1911 ALM1911

    Não acompanhes com o iracundo, nem andes com o homem colerico.

Notes

On Proverbs 22:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 22