B The Bible

Proverbs 22:17

Proverbs 22:17 KJV
KJV King James Version

Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַ֥ט

hat

incline

H5186

אָזְנְךָ֗

'a.ze.ne.Kha

ear your

H0241G, H9021

וּ֭שְׁמַע

U.she.ma'

and hear

H9002, H8085G

דִּבְרֵ֣י

div.Rei

[the] words of

H1697G

חֲכָמִ֑ים

cha.kha.Mim

wise [people]

H2450

וְ֝לִבְּךָ֗

ve.li.be.kha

and heart your

H9002, H3820A, H9021

תָּשִׁ֥ית

ta.Shit

you will set

H7896G

לְדַעְתִּֽי׃

le.da'.Ti

to knowledge my

H9005, H1847, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

  • WEB WEB

    Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

  • WEBU WEBU

    Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் செவியைச் சாய்த்து, ஞானிகளுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டு, என் போதகத்தை உன் இருதயத்தில் வை.

  • TaERV TaERV

    நான் சொல்லுகிறதைக் கவனியுங்கள். அறிவாளிகள் சொல்லியிருக்கின்றவற்றை நான் உங்களுக்குப் போதிக்கிறேன். இப்போதனைகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങളെ ചെവിചായിച്ചു കേൾക്കുക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્ઞાની માણસોના શબ્દો ધ્યાનથી સાંભળ, અને હું તને જે સલાહ આપું છું તેમાં તારું ચિત્ત લગાડ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା କର୍ଣ୍ଣ ଡେରି ଜ୍ଞାନବାନମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣ ପୁଣି, ମୋ' ବିଦ୍ୟାରେ ଆପଣା ମନ ଲଗାଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你須側耳聽受智慧人的言語,留心領會我的知識。

  • CUVS CUVS

    你须侧耳听受智慧人的言语,留心领会我的知识;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приклони ухо твое, и слушай слова мудрых, и сердце твое обрати к моему знанию;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi sabiduría;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Prête l’oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton cœur à ma science.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمِلْ أُذْنَكَ وَاسْمَعْ كَلاَمَ الْحُكَمَاءِ وَوَجِّهْ قَلْبَكَ إِلَى مَعْرِفَتِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन, और मेरी ज्ञान की बातों की ओर मन लगा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    చెవి యొగ్గి జ్ఞానుల ఉపదేశము ఆలకింపుము నేను కలుగజేయు తెలివిని పొందుటకు మనస్సు నిమ్ము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি কর্ণ পাতিয়া জ্ঞানবানদের কথা শুন, আমার জ্ঞানে মনোনিবেশ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੰਨ ਧਰ ਕੇ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗਿਆਨ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਚਿੱਤ ਲਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्ञान्यांची वचने कान लावून ऐक, माझ्या ज्ञानाकडे चित्त लाव,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಜ್ಞಾನಿ ಗಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اپنا کان جُھکا اور داناؤں کی باتیں سُن اور میری تعلِیم پر دِل لگا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ කන නමා ප්‍රඥාවන්තයන්ගේ බස් අසා, ඔබේ සිත මාගේ ඉගැන්වීමට යොමුකරන්න

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Incline os seus ouvidos e ouça as palavras dos sábios. Aplique o seu coração ao meu ensino.

  • ALM1911 ALM1911

    Inclina a tua orelha, e ouve as palavras dos sabios, e applica o teu coração á minha sciencia.

Notes

On Proverbs 22:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 22