B The Bible

Proverbs 21:7

Proverbs 21:7 KJV
KJV King James Version

The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שֹׁד־

shod-

[the] violence of

H7701

רְשָׁעִ֥ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

יְגוֹרֵ֑ם

ye.go.Rem

it will drag away them

H1641, H9038

כִּ֥י

ki

for

H3588A

מֵ֝אֲנ֗וּ

me.'a.Nu

they refuse

H3985

לַעֲשׂ֥וֹת

la.'a.Sot

to do

H9005, H6213A

מִשְׁפָּֽט׃

mish.Pat

justice

H4941H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.

  • WEB WEB

    The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

  • WEBU WEBU

    The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கர் நியாயஞ்செய்ய மனதில்லாதிருக்கிறபடியால், அவர்கள் பாழ்க்கடிக்கப்பட்டுப்போவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தீயவர்களின் செயல்கள் அவர்களை அழித்துவிடும். அவர்கள் சரியானவற்றைச் செய்ய மறுக்கின்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടന്മാരുടെ സാഹസം അവർക്കു നാശഹേതുവാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટ લોકોનો અત્યાચાર તેને ઘસડી જાય છે, કારણકે, તેઓ ન્યાયને માગેર્ ચાલવાનો ઇન્કાર કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ଉଡ଼ାଇ ଘେନିଯିବ ଯେହେତୁ ସେମାନେ ନ୍ୟାୟ କରିବାକୁ ନାସ୍ତି କରନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡人的強暴必將自己掃除,因他們不肯按公平行事。

  • CUVS CUVS

    恶人的强暴,必将自己扫除,因他们不肯按公平行事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La rapiña de los impíos los destruirá, Por cuanto no quisieron hacer juicio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La violence des méchants les emporte, Parce qu’ils refusent de faire ce qui est juste.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Gottlosen Rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِغْتِصَابُ الأَشْرَارِ يَجْرُفُهُمْ لأَنَّهُمْ أَبُوا إِجْرَاءَ الْعَدْلِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो उपद्रव दुष्‍ट लोग करते हैं, उससे उन्हीं का नाश होता है, क्योंकि वे न्याय का काम करने से इन्कार करते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనులు న్యాయము చేయనొల్లరు వారు చేయు బలాత్కారము వారిని కొట్టుకొని పోవును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্টগণের দুর্জ্জনতা তাহাদিগকে উড়াইয়া দেয়, কেননা তাহারা ন্যায়াচরণ করিতে অসম্মত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਉਪੱਦਰ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੂੰਝ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਨਿਆਉਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮੁੱਕਰਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुर्जनांचा बलात्कार त्यांना उडवून टाकील. कारण ते न्यायाने वागण्यास तयार नसतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟರ ಸೂರೆಯು ಅವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವದು; ನ್ಯಾಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವದನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شرِیروں کا ظُلم اُن کو اُڑا لے جائے گاکیونکہ اُنہوں نے اِنصاف کرنے سے اِنکارکِیا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටයෝ යුක්තිය කිරීමට අකමැති නිසා තමුන්ගේ බලාත්කාරකමෙන් බැහැර කරනු ලබන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A violência dos ímpios os destruirá, porque se recusam a fazer o que é justo.

  • ALM1911 ALM1911

    As rapinas dos impios os virão a destruir, porquanto recusam fazer a justiça.

Notes

On Proverbs 21:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 21