B The Bible

Proverbs 21:30

Proverbs 21:30 KJV
KJV King James Version

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֣ין

'ein

there not

H0369

חָ֭כְמָה

chokh.mah

[is] wisdom

H2451

וְאֵ֣ין

ve.'Ein

and there not

H9002, H0369

תְּבוּנָ֑ה

te.vu.Nah

[is] understanding

H8394

וְאֵ֥ין

ve.'Ein

and there not

H9002, H0369

עֵ֝צָ֗ה

'e.Tzah

[is] counsel

H6098

לְנֶ֣גֶד

le.Ne.ged

to before

H9005, H5048

יְהוָֽה׃ פ

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

  • WEB WEB

    There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

  • WEBU WEBU

    There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்கு விரோதமான ஞானமுமில்லை, புத்தியுமில்லை, ஆலோசனையுமில்லை.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் எதிராக இருக்கும்போது வெற்றியடையக்கூடிய திட்டமிடுகிற அளவிற்கு யாருக்கும் அறிவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവെക്കെതിരെ ജ്ഞാനവുമില്ല,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કોઇ જ્ઞાન, કે કોઇ યુકિતનું યહોવા આગળ કશું જ ચાલતું નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କୌଣସି ଜ୍ଞାନ କି ବୁଦ୍ଧି କି ମନ୍ତ୍ରଣା ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    沒有人能以智慧、聰明、謀略敵擋耶和華。

  • CUVS CUVS

    没有人能以智慧、聪明、谋略敌挡耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَيْسَ حِكْمَةٌ وَلاَ فِطْنَةٌ وَلاَ مَشُورَةٌ تُجَاهَ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा के विरुद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्‍ति चलती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాకు విరోధమైన జ్ఞానమైనను వివేచనయైనను ఆలోచనయైనను నిలువదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নাহি জ্ঞান, নাহি বুদ্ধি, নাহি মন্ত্রণা—সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੋਈ ਬੁੱਧ, ਕੋਈ ਮੱਤ, ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੱਲੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वरापुढे शहाणपण, बुद्धी व युक्ती ही मुळीच चालत नाहीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯಾವ ಜ್ಞಾನವೂ ವಿವೇಕವೂ ಆಲೋಚನೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کوئی حِکمت کوئی فہم اور کوئی مشوَرت نہیں جو خُداوند کے مُقابِل ٹھہر سکے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේට විරුද්ධව ප්‍රඥාවක්වත් නුවණක්වත් මන්ත්‍රණයක්වත් නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Não ha sabedoria, nem intelligencia, nem conselho contra o Senhor.

Notes

On Proverbs 21:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 21