To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
- WEB WEB
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
- WEBU WEBU
To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும், நீதியும் நியாயமும் செய்வதே கர்த்தருக்குப் பிரியம்.
- TaERV TaERV
சரியானதும் நேர்மையானதுமான செயல்களைச் செய்யுங்கள். பலிகளைவிட இத்தகையவற்றையே கர்த்தர் விரும்புகிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതിയും ന്യായവും പ്രവർത്തിക്കുന്നതു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાને યજ્ઞ કરતાં નેકીનાં કૃત્યો અને ન્યાય વધારે પસંદ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ବଳିଦାନ ଅପେକ୍ଷା ନ୍ୟାୟ ଓ ସୁବିଚାର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅଧିକ ଗ୍ରାହ୍ୟ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
行仁義公平比獻祭更蒙耶和華悅納。
- CUVS CUVS
行仁义公平,比献祭更蒙耶和华悦纳。
Russian
1 translation- RST RST
Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio.
French
1 translation- LSG LSG
La pratique de la justice et de l’équité, Voilà ce que l’Éternel préfère aux sacrifices.
German
1 translation- LUT LUT
Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِعْلُ الْعَدْلِ وَالْحَقِّ أَفْضَلُ عِنْدَ الرَّبِّ مِنَ الذَّبِيحَةِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धर्म और न्याय करना, यहोवा को बलिदान से अधिक अच्छा लगता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతిన్యాయముల ననుసరించి నడచుకొనుట బలుల నర్పించుటకంటె యెహోవాకు ఇష్టము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধার্ম্মিকতা ও ন্যায়ের অনুষ্ঠান সদাপ্রভুর কাছে বলিদান অপেক্ষা গ্রাহ্য।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਨਾਲੋਂ ਧਰਮ ਅਤੇ ਨਿਆਉਂ ਕਰਨਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नीतिमत्तेने व न्यायाने वागणे हे परमेश्वराला यज्ञापेक्षा विशेष मान्य आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತ ನೀತಿನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಡಿಸುವದು ಕರ್ತ ನಿಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
صداقت اورعدل خُداوند کے نزدِیک قُربانی سے زِیادہ پسندِیدہ ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පූජාවට වඩා ධර්මිෂ්ඨකමද යුක්තියද කිරීම ස්වාමීන්වහන්සේට ප්රියව තිබේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Praticar a justiça e o juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.
- ALM1911 ALM1911
Fazer justiça e juizo é mais acceito ao Senhor do que lhe offerecer sacrificio.
Notes
On Proverbs 21:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.