A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.
- WEB WEB
A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.
- WEBU WEBU
A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பொய்ச்சாட்சிக்காரன் கெட்டுப்போவான்; செவிகொடுக்கிறவனோ எப்பொழுதும் பேசத்தக்கவனாவான்.
- TaERV TaERV
பொய் சொல்பவன் அழிக்கப்படுவான். அப்பொய்யை நம்புகிறவனும் அவனோடு அழிந்துவிடுவான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കള്ളസ്സാക്ഷി നശിച്ചുപോകും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જૂઠી સાક્ષી પૂરનારનું નાશ પામશે, પરંતુ જે વ્યકિત ધ્યાનથી સાંભળે છે તેની જીત થશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମିଥ୍ୟାସାକ୍ଷୀ ବିନଷ୍ଟ ହେବ ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ଶୁଣେ, ସେ ଅଖଣ୍ଡ୍ୟ କଥା କହିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
作假見證的必滅亡;惟有聽真情而言的,其言長存。
- CUVS CUVS
作假见证的必灭亡;惟有听真情而言的,其言长存。
Russian
1 translation- RST RST
Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El testigo mentiroso perecerá; Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
French
1 translation- LSG LSG
Le témoin menteur périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours.
German
1 translation- LUT LUT
Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
شَاهِدُ الزُّورِ يَهْلِكُ وَالرَّجُلُ السَّامِعُ لِلْحَقِّ يَتَكَلَّمُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
झूठा साक्षी नाश होता है, परन्तु जिसने जो सुना है वही कहता हुआ स्थिर रहेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కూటసాక్షి నశించును విని మాటలాడువాడు సత్యము పలుకును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মিথ্যাসাক্ষী বিনষ্ট হইবে; কিন্তু যে ব্যক্তি শুনে, তাহার কথা চিরস্থায়ী।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਝੂਠੇ ਗਵਾਹ ਦਾ ਨਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਾ ਬੋਲ ਪੱਕਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
खोटा साक्षी नाश पावतो, पण जो ऐकल्याप्रमाणे सांगतो त्याच्या सांगण्याला कोणी हरकत घेत नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಯವನು ನಾಶವಾಗುವನು; ಕೇಳುವವನು ಬಿಡದೆ ಮಾತಾಡುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جُھوٹا گواہ ہلاک ہوگالیکن جِس شخص نے بات سُنی ہے وہ خاموش نہ رہے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බොරු සාක්ෂිකාරයා විනාශවන්නේය; එහෙත් ඇහුම්කන්දෙන්නා අවහිරයක් නැතුව කථාකරන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A testemunha falsa perecerá. O homem que escuta falará para sempre.
- ALM1911 ALM1911
A testemunha mentirosa perecerá, porém o homem que ouve com constancia fallará.
Notes
On Proverbs 21:28Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.