B The Bible

Proverbs 21:24

Proverbs 21:24 KJV
KJV King James Version

Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֵ֣ד

zed

proud

H2086

יָ֭הִיר

Ya.hir

arrogant

H3093

לֵ֣ץ

letz

[is] mocker

H3887

שְׁמ֑וֹ

she.Mo

name his

H8034, H9023

ע֝וֹשֶׂ֗ה

o.Seh

[one who] acts

H6213A

בְּעֶבְרַ֥ת

be.'ev.Rat

in [the] overflowing of

H9003, H5678

זָדֽוֹן׃

za.Don

pride

H2087

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.

  • WEB WEB

    The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

  • WEBU WEBU

    The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அகங்காரமும் இடும்புமுள்ளவனுக்குப் பரியாசக்காரனென்று பேர், அவன் அகந்தையான சினத்தோடே நடக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    பெருமைகொண்டவன் மற்றவர்களைவிடத் தன்னைச் சிறந்தவனாக நினைக்கிறான். அவன் தனது செயல்கள் மூலம் தீயவன் என்று காட்டுகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിഗളവും ഗർവ്വവും ഉള്ളവന്നു പരിഹാസി എന്നു പേർ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અભિમાની અને ઘમંડી વ્યકિત હાંસીપાત્ર છે; તેનાં પ્રત્યેક કાર્યમાં અહંકાર દેખાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅହଙ୍କାରୀ ଓ ଦାମ୍ଭିକ ଲୋକ ନିନ୍ଦକ ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ, ସେ ଅହଙ୍କାରର ଗାରିମାରେ କର୍ମ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    心驕氣傲的人名叫褻慢;他行事狂妄,都出於驕傲。

  • CUVS CUVS

    心骄气傲的人,名叫亵慢,他行事狂妄,都出于骄傲。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Надменный злодей - кощунник имя ему - действует в пылу гордости.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso Que obra en la insolencia de su presunción.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’orgueilleux, le hautain, s’appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l’arrogance.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمُنْتَفِخُ الْمُتَكَبِّرُ اسْمُهُ «مُسْتَهْزِئٌ» عَامِلٌ بِفَيَضَانِ الْكِبْرِيَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो अभिमान से रोष में आकर काम करता है, उसका नाम अभिमानी, और अहंकारी ठट्ठा करनेवाला पड़ता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అహంకారియైన గర్విష్ఠునికి అపహాసకుడని పేరు అట్టివాడు అమితగర్వముతో ప్రవర్తించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে অভিমানী ও উদ্ধত, তাহার নাম নিন্দক; সে দর্পের প্রাবল্যে কর্ম্ম করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅਭਮਾਨੀ, ਉਹ ਦਾ ਨਾਂ ਮਖੌਲੀਆ ਹੈ, ਉਹ ਡਾਢੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गर्विष्ठ व चढेल मनुष्याला ‘उद्दाम’ म्हणतात, तो गर्वाच्या ताठ्याने वागतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೊಕ್ಕೇರಿದ ಗರ್ವದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ವನ ಹೆಸರು ಅಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾಸ್ಯಕನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُتکِبّر و مغرُور شخص جو ٹھٹّھاباز کہلاتا ہے بُہت تکُبّر سے کام کرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උඩඟු අහංකාර අයගේ නම නින්දාකරන්නාය, ඔහු අහංකාර මානයෙන් ක්‍රියාකරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O homem orgulhoso e arrogante—“Zombador” é o seu nome— age com o excesso de orgulho.

  • ALM1911 ALM1911

    O soberbo e presumido, zombador é seu nome: trata com indignação e soberba.

Notes

On Proverbs 21:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 21