B The Bible

Proverbs 20:8

Proverbs 20:8 KJV
KJV King James Version

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מֶ֗לֶךְ

Me.lekh

a king

H4428G

יוֹשֵׁ֥ב

yo.Shev

[who] sits

H3427

עַל־

'al-

on

H5921A

כִּסֵּא־

ki.se'-

a throne of

H3678G

דִ֑ין

Din

judgment

H1779

מְזָרֶ֖ה

me.za.Reh

[is] winnowing

H2219

בְעֵינָ֣יו

ve.'ei.Nav

with eyes his

H9003, H5869A, H9023

כָּל־

kol-

all

H3605

רָֽע׃

Ra'

evil

H7451H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.

  • WEB WEB

    A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

  • WEBU WEBU

    A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நியாயாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராஜா தன் கண்களினால் சகல பொல்லாப்பையும் சிதறப்பண்ணுகிறான்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு அரசன் நியாயந்தீர்க்க ஆசனத்தில் உட்காரும்போது அவன் தன் கண்களால் சகல தீமைகளையும் கவனிக்க முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ന്യായാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന രാജാവു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ન્યાયાસન પર બેઠેલો રાજા પોતાની આંખથીજ દુષ્ટને ઓળખી કાઢે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁ ରାଜା ବିଚାରାସନରେ ବସେ, ସେ ନିଜ ଚକ୍ଷୁ ଦ୍ୱାରା ମନ୍ଦ ବିଷୟସବୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。

  • CUVS CUVS

    王坐在审判的位上,以眼目驱散诸恶。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo mal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمَلِكُ الْجَالِسُ عَلَى كُرْسِيِّ الْقَضَاءِ يُذَرِّي بِعَيْنِهِ كُلَّ شَرٍّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    राजा जो न्याय के सिंहासन पर बैठा करता है, वह अपनी दृष्‍टि ही से सब बुराई को छाँट लेता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    న్యాయసింహాసనాసీనుడైన రాజు తన కన్నులతో చెడుతనమంతయు చెదరగొట్టును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে রাজা বিচারাসনে বসেন, তিনি দৃষ্টি দ্বারা সমস্ত দুর্জ্জনতা উড়াইয়া দেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜਿਹੜਾ ਨਿਆਉਂ ਦੀ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸੱਭੋ ਬੁਰਿਆਈ ਫਟਕ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    राजा न्यायासनावर बसतो तेव्हा तो आपल्या नजरेने सर्व दुष्टता उडवून देतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂತಿರುವ ಅರಸನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಕಲ ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಚದರಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بادشاہ جو تختِ عدالت پربَیٹھتا ہے خُود دیکھ کر ہر طرح کی بدی کو پھٹکتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රජකෙනෙක් විනිශ්චයාසනයේ හිඳ තමාගේ ඇස්වලින් නපුරුවූ සියල්ල විසුරුවා දමන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O rei que se assenta no trono para julgar dissipa todo o mal com os seus olhos.

  • ALM1911 ALM1911

    Assentando-se o rei no throno do juizo, com os seus olhos dissipa todo o mal.

Notes

On Proverbs 20:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 20