B The Bible

Proverbs 20:18

Proverbs 20:18 KJV
KJV King James Version

Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַ֭חֲשָׁבוֹת

Ma.cha.sha.Vot

plans

H4284

בְּעֵצָ֣ה

be.'e.Tzah

by counsel

H9003, H6098

תִכּ֑וֹן

ti.Kon

it is established

H3559H

וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת

u.ve.tach.bu.Lot

and by wise directions

H9002, H9003, H8458

עֲשֵׂ֣ה

'a.Seh

make

H6213H

מִלְחָמָֽה׃

mil.cha.Mah

war

H4421

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.

  • WEB WEB

    Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

  • WEBU WEBU

    Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆலோசனையினால் எண்ணங்கள் ஸ்திரப்படும்; நல்யோசனை செய்து யுத்தம்பண்ணு.

  • TaERV TaERV

    திட்டமிடுவதற்கு முன்பு நல்ல அறிவுரைகளைப் பெறவேண்டும். நீ ஒரு போரைத்துவங்கினால், போர் நடவடிக்கைகளில் சிறந்த அறிவுடையவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பெற்றுக்கொள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉദ്ദേശങ്ങൾ ആലോചനകൊണ്ടു സാധിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દરેક યોજના સલાહથી પરિપૂર્ણ થયેલી છે માટે શાણી સલાહ પ્રમાણે તમારે યુદ્ધ કરવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଙ୍କଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହୁଏ ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଘେନି ଯୁଦ୍ଧ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    計謀都憑籌算立定;打仗要憑智謀。

  • CUVS CUVS

    计谋都凭筹算立定;打仗要凭智谋。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los pensamientos con el consejo se ordenan; Y con dirección sabia se hace la guerra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les projets s’affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمَقَاصِدُ تُثَبَّتُ بِالْمَشُورَةِ وَبِالتَّدَابِيرِ اعْمَلْ حَرْباً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब कल्पनाएँ सम्मति ही से स्थिर होती हैं; और युक्‍ति के साथ युद्ध करना चाहिये।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఉద్దేశములు ఆలోచనచేత స్థిరపరచబడును వివేకముగల నాయకుడవై యుద్ధము చేయుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরামর্শ দ্বারা সকল সঙ্কল্প স্থির হয়; তুমি সুমন্ত্রণার চালনায় যুদ্ধ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰੋਜਨ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੋ ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਲੈ ਕੇ ਜੁੱਧ ਕਰ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    प्रत्येक बेत मसलतीने सिद्धीस जातो; शहाणपणाने मार्गास लागून युद्ध चालव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉದ್ದೇಶವು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಸಫಲವಾಗುವದು; ಹಿತವಾದ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہر ایک کام مشوَرۃ سے ٹِھیک ہوتا ہے اورتُو نیک صلاح لے کر جنگ کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියලු අදහස් මන්ත්‍රණයෙන් ස්ථිරවේ; ඥානවන්ත ගුරුකම් පිට යුද්ධකරන්න

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os planos são confirmados mediante os conselhos; faça a guerra com sábia orientação!

  • ALM1911 ALM1911

    Cada pensamento com conselho se confirma, e com conselhos prudentes faze a guerra.

Notes

On Proverbs 20:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 20