B The Bible

Proverbs 20:11

Proverbs 20:11 KJV
KJV King James Version

Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גַּ֣ם

gam

also

H1571

בְּ֭מַעֲלָלָיו

Be.ma.'a.la.lav

by deeds his

H9003, H4611, H9023

יִתְנַכֶּר־

yit.na.ker-

he makes himself known

H5234A

נָ֑עַר

Na.'ar

a youth

H5288

אִם־

'im-

if

H0518A

זַ֖ךְ

zakh

[is] pure

H2134

וְאִם־

ve.'im-

and if

H9002, H0518A

יָשָׁ֣ר

ya.Shar

[is] upright

H3477G

פָּעֳלֽוֹ׃

po.'o.Lo

activity his

H6467, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

  • WEB WEB

    Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

  • WEBU WEBU

    Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிள்ளையானாலும், அதின் செய்கை சுத்தமோ செம்மையோ என்பது, அதின் நடக்கையினால் விளங்கும்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு குழந்தைகூடத் தனது செயலால் நல்லதா கெட்டதா என்று வெளிப்படுத்த முடியும். அது நல்லதா நேர்மையானதா என்பதை நீ கவனித்தால் அறிந்துகொள்ள முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബാല്യത്തിലെ ക്രിയകളാൽ തന്നേ ഒരുത്തന്റെ പ്രവൃത്തി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બાળક પણ તેના આચરણથી પરખાય છે કે તેનાં કાર્યો શુદ્ધ અને સાચાં છે કે કેમ?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆପଣାର କର୍ମ ନିର୍ମଳ ଓ ସରଳ କି ନାହିଁ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପିଲା ସୁଦ୍ଧା ଆପଣାର କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଆପଣାର ପରିଚୟ ଦିଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    孩童的動作是清潔,是正直,都顯明他的本性。

  • CUVS CUVS

    孩童的动作,是清洁,是正直,都显明他的本性。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su conducta fuere limpia y recta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auch einen Knaben kennt man an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْوَلَدُ أَيْضاً يُعْرَفُ بِأَفْعَالِهِ هَلْ عَمَلُهُ نَقِيٌّ وَمُسْتَقِيمٌ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्र और सीधा है या नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బాలుడు సహితము తన నడవడి శుద్ధమైనదో కాదో యథార్థమైనదో కాదో తన చేష్టలవలన తెలియజేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বালকও কার্য্য দ্বারা আপন পরিচয় দেয়, তাহার কর্ম্ম বিশুদ্ধ ও সরল কি না, জানায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੱਚਾ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਬਾਂ ਤੋਂ ਸਿਆਣੀਦਾ ਹੈ, ਭਈ ਉਹ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇਕ ਤੇ ਠੀਕ ਹਨ ਕਿ ਨਹੀਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वृत्ती शुद्ध आहे की नाही, नीट आहे की नाही, हे मूलसुद्धा आपल्या कृत्यांनी उघड करते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ಕೆಲಸವು ಶುದ್ಧವೋ ಇಲ್ಲವೆ ನ್ಯಾಯವೋ ಎಂಬದು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಲೇ ಹುಡುಗನು ತೋರ್ಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بچّہ بھی اپنی حرکات سے پہچانا جاتا ہے کہ اُس کے کام نیک و راست ہیں کہ نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ළමයෙකුගේ ක්‍රියාවලින් පවා හරිව තිබේදැයි ඔහුගේ හැසිරීම පිරිසිදුව ප්‍රකාශවේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se as suas obras são puras, e se são retas.

  • ALM1911 ALM1911

    Até a creança se dará a conhecer pelas suas acções, se a sua obra será pura e recta

Notes

On Proverbs 20:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 20