B The Bible

Proverbs 2:9

Proverbs 2:9 KJV
KJV King James Version

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָ֗ז

'Az

then

H0227A

תָּ֭בִין

Ta.vin

you will understand

H0995

צֶ֣דֶק

Tze.dek

righteousness

H6664G

וּמִשְׁפָּ֑ט

u.mish.Pat

and justice

H9002, H4941H

וּ֝מֵישָׁרִ֗ים

u.mei.sha.Rim

and uprightness<es>

H9002, H4339

כָּל־

kol-

every

H3605

מַעְגַּל־

ma'.gal-

course of

H4570

טֽוֹב׃

Tov

good

H2896B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, `yea', every good path.

  • WEB WEB

    Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

  • WEBU WEBU

    Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது நீதியையும், நியாயத்தையும், நிதானத்தையும், சகல நல்வழிகளையும் அறிந்துகொள்ளுவாய்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் உனக்கு ஞானத்தைக் கொடுப்பார். அப்போது நீ நல்லவற்றையும், நேர்மையானவற்றையும், சரியானவற்றையும் புரிந்துகொள்ளுவாய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ നീ നീതിയും ന്യായവും നേരും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે તને સમજાશે કે દરેક સાચો અને સારો રસ્તો સત્ય ન્યાયી અને પ્રામાણિક હોય છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେ ଧାର୍ମିକତା ଓ ସୁବିଚାର ଓ ନ୍ୟାୟ ଓ ମଙ୍ଗଳର ସମସ୍ତ ପଥ ଜାଣିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。

  • CUVS CUVS

    你也必明白仁义,公平,正直,一切的善道。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces entenderás justicia, juicio Y equidad, y todo buen camino.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حِينَئِذٍ تَفْهَمُ الْعَدْلَ وَالْحَقَّ وَالاِسْتِقَامَةَ: كُلَّ سَبِيلٍ صَالِحٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब तू धर्म और न्याय, और निष्पक्षता को, अर्थात् सब भली-भली चाल को समझ सकेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు నీతి న్యాయములను యథార్థతను ప్రతి సన్మార్గమును నీవు తెలిసికొందువు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব তুমি ধার্ম্মিকতা ও বিচার বুঝিবে, ন্যায় ও সমস্ত উত্তম পথ বুঝিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਤੂੰ ਧਰਮ ਅਤੇ ਨਿਆਉਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਨੂੰ, ਸਗੋਂ ਹਰੇਕ ਭਲੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਸਮਝੇਂਗਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमत्ता, न्याय व सात्त्विकता अशा सर्व सन्मार्गांची तुला जाणीव घडेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ನೀನು ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ತೀರ್ಪನ್ನೂ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸನ್ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب تُو صداقت اور عدل اور راستی کوبلکہ ہر ایک اچھّی راہ کو سمجھے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔබ ධර්මිෂ්ඨකමද යුක්තියද සෘජුකමද, එසේය, සියලු යහපත් මාවත්ද තේරුම්ගන්නෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então você entenderá a retidão e a justiça, a equidade e todos os bons caminhos.

  • ALM1911 ALM1911

    Então entenderás justiça, e juizo, e equidades, e todas as boas veredas,

Notes

On Proverbs 2:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2