B The Bible

Proverbs 2:10

Proverbs 2:10 KJV
KJV King James Version

When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

תָב֣וֹא

ta.Vo'

it will come

H0935G

חָכְמָ֣ה

chokh.mah

wisdom

H2451

בְלִבֶּ֑ךָ

ve.li.Be.kha

in heart your

H9003, H3820A, H9021

וְ֝דַ֗עַת

ve.Da.'at

and knowledge

H9002, H1847

לְֽנַפְשְׁךָ֥

le.naf.she.Kha

to self your

H9005, H5315G, H9021

יִנְעָֽם׃

yin.'Am

it will be pleasant

H5276

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

  • WEB WEB

    For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

  • WEBU WEBU

    For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஞானம் உன் இருதயத்தில் பிரவேசித்து, அறிவு உன் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாயிருக்கும்போது,

  • TaERV TaERV

    ஞானம் உனது இருதயத்திற்குள் வரும். உனது ஆத்துமா அறிவால் மகிழ்ச்சி அடையும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനം നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તારા હૃદયમાં શાણપણ પ્રવેશશે અને જ્ઞાન તારા આત્માને ખુશીથી ભરી દેશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଜ୍ଞାନ ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ପୁଣି ବିଦ୍ୟା ତୁମ୍ଭ ପ୍ରାଣର ତୁଷ୍ଟିକର ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧必入你心;你的靈要以知識為美。

  • CUVS CUVS

    智慧必入你心,你的灵要以知识为美。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car la sagesse viendra dans ton cœur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِذَا دَخَلَتِ الْحِكْمَةُ قَلْبَكَ وَلَذَّتِ الْمَعْرِفَةُ لِنَفْسِكَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे सुख देनेवाला लगेगा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానము నీ హృదయమున జొచ్చును తెలివి నీకు మనోహరముగా నుండును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা প্রজ্ঞা তোমার হৃদয়ে প্রবেশ করিবে, জ্ঞান তোমার প্রাণের তুষ্টি জন্মাইবে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਬੁੱਧ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਤੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण ज्ञान तुझ्या चित्तात प्रवेश करील, आणि विद्या तुझ्या जिवाला रम्य वाटेल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರವೇಶಿ ಸಿದಾಗ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅಂದವಾಗಿರು ವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ حِکمت تیرے دِل میں داخِل ہو گی اور عِلم تیری جان کو مرغُوب ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ප්‍රඥාව ඔබේ සිතට ඇතුල්වන්නේය, දැනගැන්මද ඔබේ ආත්මයට ප්‍රසන්නවන්නේය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois a sabedoria entrará no seu coração. O conhecimento será agradável à sua alma.

  • ALM1911 ALM1911

    Quando a sabedoria entrar no teu coração, e o conhecimento fôr suave á tua alma.

Notes

On Proverbs 2:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2