B The Bible

Proverbs 2:11

Proverbs 2:11 KJV
KJV King James Version

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מְ֭זִמָּה

Me.zi.mah

discretion

H4209

תִּשְׁמֹ֥ר

tish.Mor

it will watch

H8104H

עָלֶ֗יךָ

'a.Lei.kha

over you

H5921A, H9031

תְּבוּנָ֥ה

te.vu.Nah

understanding

H8394

תִנְצְרֶֽכָּה׃

tin.tze.Re.kah

it will preserve you

H5341, H9031

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:

  • WEB WEB

    Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

  • WEBU WEBU

    Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நல்யோசனை உன்னைக் காப்பாற்றும், புத்தி உன்னைப் பாதுகாக்கும்.

  • TaERV TaERV

    ஞானம் உன்னைக் காப்பாற்றும். புரிந்துகொள்ளுதல் உன்னைப் பாதுகாக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വകതിരിവു നിന്നെ കാക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વિવેકબુદ્ધિ તારું ધ્યાન રાખશે અને સમજણ તારું રક્ષણ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରିଣାମଦର୍ଶିତା ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ପ୍ରହରୀ ହେବ, ବୁଦ୍ଧି ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    謀略必護衛你;聰明必保守你,

  • CUVS CUVS

    谋略必护卫你,聪明必保守你,

Russian

1 translation
  • RST RST

    тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La discreción te guardará; Te preservará la inteligencia,

French

1 translation
  • LSG LSG

    La réflexion veillera sur toi, L’intelligence te gardera,

German

1 translation
  • LUT LUT

    guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَالْعَقْلُ يَحْفَظُكَ وَالْفَهْمُ يَنْصُرُكَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధి నిన్ను కాపాడును వివేచన నీకు కావలి కాయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরিণামদর্শিতা তোমার প্রহরী হইবে, বুদ্ধি তোমাকে রক্ষা করিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੱਤ ਤੇਰੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਤੇਰੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇਗੀ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विवेक तुझे रक्षण करील, समंजसपणा तुला सांभाळील;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವಿವೇಕವು ನಿನ್ನನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ; ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವದು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تِمیز تیری نِگہبان ہو گی۔فہم تیری حِفاظت کرے گا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සිහිය ඔබ රැකවල්කරන්නේය, ඥානයද ඔබ ආරක්ෂාකරන්නේය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A discrição o guardará. O entendimento o protegerá,

  • ALM1911 ALM1911

    O bom siso te guardará e a intelligencia te conservará;

Notes

On Proverbs 2:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2