B The Bible

Proverbs 2:6

Proverbs 2:6 KJV
KJV King James Version

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יִתֵּ֣ן

yi.Ten

he gives

H5414G

חָכְמָ֑ה

chokh.mah

wisdom

H2451

מִ֝פִּ֗יו

mi.Piv

from mouth his

H9006, H6310G, H9023

דַּ֣עַת

Da.'at

knowledge

H1847

וּתְבוּנָֽה׃

u.te.vu.Nah

and understanding

H9002, H8394

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth `cometh' knowledge and understanding:

  • WEB WEB

    For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

  • WEBU WEBU

    For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் ஞானத்தைத் தருகிறார்; அவர் வாயினின்று அறிவும் புத்தியும் வரும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் ஞானத்தைக் கொடுக்கிறார். அவரது வாயிலிருந்து அறிவும் புரிந்துகொள்ளுதலும் வருகின்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയല്ലോ ജ്ഞാനം നല്കുന്നതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ કે યહોવા જ્ઞાનના દાતા છે, તેના મુખમાંથી જ્ઞાન અને સમજણ શકિત પ્રગટે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଜ୍ଞାନ ଦିଅନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ମୁଖରୁ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ନିର୍ଗତ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為,耶和華賜人智慧;知識和聰明都由他口而出。

  • CUVS CUVS

    因为耶和华赐人智慧,知识和聪明都由他口而出。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car l’Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الرَّبَّ يُعْطِي حِكْمَةً. مِنْ فَمِهِ الْمَعْرِفَةُ وَالْفَهْمُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुँह से निकलती हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయే జ్ఞానమిచ్చువాడు తెలివియు వివేచనయు ఆయన నోటనుండి వచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা সদাপ্রভুই প্রজ্ঞা দান করেন, তাঁহারই মুখ হইতে জ্ঞান ও বুদ্ধি নির্গত হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਬੁੱਧ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਓਸੇ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿੱਕਲਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण ज्ञान परमेश्वर देतो; त्याच्या मुखातून ज्ञान व सुज्ञता येतात;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರ್ತನೇ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಬಾಯಿಂದಲೇ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೂ ವಿವೇಕವೂ ಹೊರಟು ಬರುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ خُداوند حِکمت بخشتا ہے۔عِلم و فہم اُسی کے مُنہ سے نِکلتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ප්‍රඥාව දෙන්නේ ස්වාමීන්වහන්සේය; උන්වහන්සේගේ මුඛයෙන් දැනගැන්මද ඥානයද පැමිණෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o SENHOR dá a sabedoria. Da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o Senhor é o que dá a sabedoria: da sua bocca é que sae o conhecimento e o entendimento.

Notes

On Proverbs 2:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2