B The Bible

Proverbs 2:5

Proverbs 2:5 KJV
KJV King James Version

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָ֗ז

'Az

then

H0227A

תָּ֭בִין

Ta.vin

you will discern

H0995

יִרְאַ֣ת

yir.'At

[the] fear of

H3374

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְדַ֖עַת

ve.Da.'at

and [the] knowledge of

H9002, H1847

אֱלֹהִ֣ים

'E.lo.Him

God

H0430G

תִּמְצָֽא׃

tim.Tza'

you will find

H4672

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

  • WEB WEB

    then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.

  • WEBU WEBU

    then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் இன்னதென்று நீ உணர்ந்து, தேவனை அறியும் அறிவைக் கண்டடைவாய்.

  • TaERV TaERV

    நீ இவற்றைச் செய்தால், கர்த்தரை மதிக்கக் கற்றுக்கொள்வாய். நீ உண்மையிலேயே தேவனைப் பற்றிக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ യഹോവാഭക്തി ഗ്രഹിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો તને યહોવાના ભયનું ભાન થશે. અને તને દેવનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷୟକ ଭୟ ବୁଝିବ ଓ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟକ ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନ ପାଇବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你就明白敬畏耶和華,得以認識 神。

  • CUVS CUVS

    你就明白敬畏耶和华,得以认识神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُ مَخَافَةَ الرَّبِّ وَتَجِدُ مَعْرِفَةَ اللَّهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्‍वर का ज्ञान तुझे प्राप्‍त होगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట యెట్టిదో నీవు గ్రహించెదవు దేవునిగూర్చిన విజ్ఞానము నీకు లభించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে সদাপ্রভুর ভয় বুঝিতে পারিবে, ঈশ্বরবিষয়ক জ্ঞান প্রাপ্ত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭੈ ਨੂੰ ਸਮਝੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਂਗਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर परमेश्वराच्या भयाची तुला जाणीव होईल, आणि देवाविषयीचे ज्ञान तुला प्राप्त होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಕರ್ತನ ಭಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿ. ದೇವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو تُو خُداوند کے خَوف کو سمجھے گااور خُدا کی معرِفت کو حاصِل کرے گا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි භයවීම තේරුම්ගන්නෙහිය, දෙවියන්වහන්සේ හැඳිනගැනීමටද පැමිණෙන්නෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    então você entenderá o temor do SENHOR, e achará o conhecimento de Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.

Notes

On Proverbs 2:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2