If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
- WEB WEB
if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures;
- WEBU WEBU
if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதை வெள்ளியைப்போல் நாடி, புதையல்களைத் தேடுகிறதுபோல் தேடுவாயாகில்,
- TaERV TaERV
ஞானத்தை வெள்ளியைப்போல் தேடு, மறைந்துள்ள புதையல்களைத் தேடுவதுபோன்று தேடு.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിനെ വെള്ളിയെപ്പോലെ അന്വേഷിച്ചു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તું જો ચાંદીની જેમ અને છૂપાવેલા ખજાનાની જેમ તેને શોધશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେବେ ରୂପା ନ୍ୟାୟ ତାକୁ ଖୋଜ ଓ ପୋତା-ଧନ ପରି ତାହାର ଅନ୍ବେଷଣ କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
尋找它,如尋找銀子,搜求它,如搜求隱藏的珍寶,
- CUVS CUVS
寻找他,如寻找银子;搜求他,如搜求隐藏的珍宝,
Russian
1 translation- RST RST
если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Si como a la plata la buscares, Y la escudriñares como a tesoros,
French
1 translation- LSG LSG
Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor,
German
1 translation- LUT LUT
so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
إِنْ طَلَبْتَهَا كَالْفِضَّةِ وَبَحَثْتَ عَنْهَا كَالْكُنُوزِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और उसको चाँदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వెండిని వెదకినట్లు దాని వెదకిన యెడల దాచబడిన ధనమును వెదకినట్లు దాని వెదకినయెడల
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যদি রৌপ্যের ন্যায় তাহার অন্বেষণ কর, গুপ্ত ধনের ন্যায় তাহার অনুসন্ধান কর;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਂਦੀ ਵਾਂਙੁ ਉਹ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੇਂ, ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਧਨ ਵਾਂਙੁ ਉਹ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇਂ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जर तू रुप्याप्रमाणे त्याचा शोध करशील, व गुप्त निधींप्रमाणे त्याला उमगून काढशील,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಳ್ಳಿ ಯಂತೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬಚ್ಚಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪ ತ್ತಿನಂತೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರೆ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس کو اَیسا ڈھُونڈے جَیسے چاندی کواور اُس کی اَیسی تلاش کرے جَیسی پوشِیدہ خزانوں کی
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ රිදී මෙන් ඇය සොයා, නිධාන ගැන මෙන් ඇය ගැන විභාගකරන්නෙහි නම්,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
se você a buscar como à prata, e a procurar como a tesouros escondidos;
- ALM1911 ALM1911
Se como a prata a buscares e como a thesouros escondidos a esquadrinhares,
Notes
On Proverbs 2:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.