B The Bible

Proverbs 2:20

Proverbs 2:20 KJV
KJV King James Version

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְמַ֗עַן

le.Ma.'an

so that

H4616

תֵּ֭לֵךְ

Te.lekh

you may walk

H1980I

בְּדֶ֣רֶךְ

be.De.rekh

in [the] way of

H9003, H1870G

טוֹבִ֑ים

to.Vim

good [people]

H2896A

וְאָרְח֖וֹת

ve.'a.re.Chot

and [the] paths of

H9002, H0734

צַדִּיקִ֣ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

תִּשְׁמֹֽר׃

tish.Mor

you will keep

H8104G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

  • WEB WEB

    Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

  • WEBU WEBU

    Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆதலால் நீ நல்லவர்களின் வழியிலே நடந்து, நீதிமான்களின் பாதைகளைக் காத்துக்கொள்வாயாக.

  • TaERV TaERV

    ஞானம் நீ நல்லவர்களை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு பின்பற்றிச் செல்ல உதவிசெய்யும். நல்லவர்களின் வழியில் நீ வாழ ஞானம் உதவி செய்யும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു നീ സജ്ജനത്തിന്റെ വഴിയിൽ നടന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તું સજ્જનોના માગેર્ ચાલજે અને ન્યાય અને સત્યના રસ્તા પર ટકી રહેજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେ ସତ୍‍ଲୋକମାନଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଗମନ କର ଓ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ପଥ ଅବଲମ୍ବନ କର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧必使你行善人的道,守義人的路。

  • CUVS CUVS

    智慧必使你行善人的道,守义人的路。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así andarás por el camino de los buenos, Y seguirás las veredas de los justos;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حَتَّى تَسْلُكَ فِي طَرِيقِ الصَّالِحِينَ وَتَحْفَظَ سُبُلَ الصِّدِّيقِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू भले मनुष्यों के मार्ग में चल, और धर्मियों के पथ को पकड़े रह।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు సజ్జనుల మార్గమందు నడుచుకొందువు నీతిమంతుల ప్రవర్తనల ననుసరించుదువు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেন তুমি সুশীলদের মার্গে চলিতে পার, যেন ধার্ম্মিকগণের পথ অবলম্বন কর;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਉਂ ਤੂੰ ਭਲਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਤੁਰੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੇਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यास्तव तू भल्यांच्या मार्गाने चालावे व नीतिमानांच्या रीतीचे अवलंबन करावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಳ್ಳೆಯವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಡೆಯು ವಂತೆಯೂ ನೀತಿವಂತರ ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಹಿಡಿಯು ವಂತೆಯೂ ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡಿಸುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تاکہ تُو نیکوں کی راہ پر چلے اور صادِقوں کی راہوں پر قائِم رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ කියන්නේ ඔබ යහපතුන්ගේ මාර්ගයේ හැසිරෙමින්, ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ මාවත්වල ගමන්කරන පිණිසය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, ande no caminho dos homens de bem, e guarde as veredas dos justos.

  • ALM1911 ALM1911

    Para andares pelo caminho dos bons, e guardares as veredas dos justos.

Notes

On Proverbs 2:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2