B The Bible

Proverbs 2:14

Proverbs 2:14 KJV
KJV King James Version

Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַ֭שְּׂמֵחִים

Ha.se.me.chim

the [ones] joyful

H9009, H8056

לַעֲשׂ֥וֹת

la.'a.Sot

to do

H9005, H6213A

רָ֑ע

Ra'

evil

H7451B

יָ֝גִ֗ילוּ

ya.Gi.lu

they exult

H1523

בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת

be.tah.pu.Khot

in perverse things of

H9003, H8419

רָֽע׃

Ra'

evil

H7451B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

  • WEB WEB

    who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

  • WEBU WEBU

    who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீமைசெய்ய மகிழ்ந்து, துன்மார்க்கருடைய மாறுபாடுகளில் களிகூருகிறவர்களுக்கும்,

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் தீமை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். கெட்ட வழிகளில் செல்வதில் சந்தோஷம் அடைகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദോഷപ്രവൃത്തിയിൽ സന്തോഷിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ દુષ્ટતા આચરવામાં આનંદ માણે છે, અને છળકપટ કરવામાં જ તેમને મજા પડે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ କୁକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ହୃଷ୍ଟ ଓ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ଅବାଧ୍ୟତାରେ ଅନୁରକ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    歡喜作惡,喜愛惡人的乖僻,

  • CUVS CUVS

    欢喜作恶,喜爱恶人的乖僻,

Russian

1 translation
  • RST RST

    от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Que se alegran haciendo el mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

German

1 translation
  • LUT LUT

    die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْفَرِحِينَ بِفَعْلِ السُّوءِ الْمُبْتَهِجِينَ بِأَكَاذِيبِ الشَّرِّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो बुराई करने से आनन्दित होते हैं, और दुष्‍ट जन की उलट-फेर की बातों में मगन रहते हैं,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కీడుచేయ సంతోషించుదురు అతిమూర్ఖుల ప్రవర్తనయందు ఉల్లసించుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা কুক্রিয়াসাধনে আনন্দিত হয়, দুষ্টতার কুটিলতায় উল্লাসিত হয়;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੇ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰਨੋਂ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਬੁਰਿਆਈ ਦੇ ਖੋਟਿਆਂ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांना दुष्कर्म करण्यात आनंद वाटतो, दुष्कर्माच्या कुटिलतेवरून ते उल्लास पावतात;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೆಟ್ಟ ದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಿಸಿ ದುಷ್ಟರ ಮೂರ್ಖ ತನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو بدکاری سے خُوش ہوتے ہیں اور شرارت کی کج روی میں خُوش رہتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු නපුර කිරීමට සන්තෝෂවී, නපුරුකමේ ප්‍රයෝගවලට ප්‍රීතිමත්වෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    dos que se alegram em fazer o mal, e têm prazer na perversidade do mal,

  • ALM1911 ALM1911

    Que se alegram de mal fazer, e folgam com as perversidades dos maus.

Notes

On Proverbs 2:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 2