A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
- WEB WEB
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
- WEBU WEBU
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பொய்ச்சாட்சிக்காரன் ஆக்கினைக்குத் தப்பான்; பொய்களைப் பேசுகிறவனும் தப்புவதில்லை.
- TaERV TaERV
இன்னொருவனுக்கு எதிராகப் பொய் சொல்பவன் தண்டிக்கப்படுவான். பொய் சொல்பவனுக்குப் பாதுகாப்பில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കള്ളസ്സാക്ഷിക്കു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જૂઠો સાક્ષી સજા પામ્યા વગર રહેશે નહિ. જે શ્વાસે શ્વાસે જૂઠું બોલે છે તે છટકવા પામતો નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମିଥ୍ୟାସାକ୍ଷୀ ଅଦଣ୍ଡିତ ନୋହିବ ପୁଣି, ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ରକ୍ଷା ପାଇବ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
作假見證的,必不免受罰;吐出謊言的,終不能逃脫。
- CUVS CUVS
作假见证的,必不免受罚;吐出谎言的,终不能逃脱。
Russian
1 translation- RST RST
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras no escapará.
French
1 translation- LSG LSG
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.
German
1 translation- LUT LUT
Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
شَاهِدُ الزُّورِ لاَ يَتَبَرَّأُ وَالْمُتَكَلِّمُ بِالأَكَاذِيبِ لاَ يَنْجُو.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
झूठा साक्षी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो झूठ बोला करता है, वह न बचेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కూటసాక్షి శిక్ష నొందకపోడు అబద్ధములాడువాడు తప్పించుకొనడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মিথ্যাসাক্ষী অদণ্ডিত থাকিবে না, মিথ্যাভাষী রক্ষা পাইবে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਝੂਠਾ ਗਵਾਹ ਬਿਨਾ ਡੰਨ ਨਾ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਝੂਠ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਛੁੱਟੇਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
खोटी साक्ष देणार्याला शिक्षा चुकणार नाही; लबाड बोलणारा सुटणार नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಯು ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ; ಸುಳ್ಳಾಡುವವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جُھوٹا گواہ بے سزا نہ چُھوٹے گااورجُھوٹ بولنے والا رہائی نہ پائے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බොරු සාක්ෂිකාරයා දඬුවම් නොලැබ නොසිටියි; මුසාවාද නික්මවන්නා නිදහස් නොවන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A testemunha falsa não ficará impune. Aquele que profere mentiras não escapará.
- ALM1911 ALM1911
A falsa testemunha não ficará innocente, e o que respira mentiras não escapará.
Notes
On Proverbs 19:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.