Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
- WEB WEB
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
- WEBU WEBU
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பரியாசக்காரருக்கு தண்டனைகளும், மூடருடைய முதுகுக்கு அடிகளும் ஆயத்தமாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
மற்றவர்களைவிடத் தன்னைச் சிறந்தவனாக நினைப்பவன் தண்டிக்கப்படுவான். அறிவற்றவன் தனக்கான தண்டனையைப் பெறுகிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പരിഹാസികൾക്കായി ശിക്ഷാവിധിയും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઊદ્ધત લોકો માટે શિક્ષા અને મૂર્ખાની પીઠને સારું ફટકા તૈયાર કરેલાં છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ନିନ୍ଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା ଓ ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ପିଠି ପାଇଁ ପ୍ରହାର ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
刑罰是為褻慢人預備的;鞭打是為愚昧人的背預備的。
- CUVS CUVS
刑罚是为亵慢人预备的;鞭打是为愚昧人的背预备的。
Russian
1 translation- RST RST
Готовы для кощунствующих суды, и побои - на тело глупых.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Preparados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para las espaldas de los necios.
French
1 translation- LSG LSG
Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
German
1 translation- LUT LUT
Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلْقِصَاصُ مُعَدٌّ لِلْمُسْتَهْزِئِينَ وَالضَّرْبُ لِظَهْرِ الْجُهَّالِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ठट्ठा करनेवालों के लिये दण्ड ठहराया जाता है, और मूर्खों की पीठ के लिये कोड़े हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అపహాసకులకు తీర్పులును బుద్ధిహీనుల వీపులకు దెబ్బలును నియమింపబడినవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
প্রস্তুত রহিয়াছে নিন্দকদের নিমিত্ত দণ্ডাজ্ঞা, মূর্খদের পৃষ্ঠের নিমিত্ত কোড়া।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਖੌਲੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਫ਼ਤਵਾ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤੇ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਲਈ ਕੋਟਲੇ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
निंदकांसाठी दंड, व मूर्खास पाठीसाठी फटके सिद्ध केले आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪರಿಹಾಸ್ಯಗಾರರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪುಗಳೂ ಬುದ್ಧಿ ಹೀನರ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಪೆಟ್ಟುಗಳೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
ٹھٹھّا کرنے والوں کے لِئے سزائیں ٹھہرائی جاتی ہیں اور احمقوں کی پِیٹھ کے لِئے کوڑے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අඥානයන්ගේ පිටට පහරද පිළියෙළකර තිබේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os castigos estão preparados para os zombadores, e os açoites para as costas dos tolos.
- ALM1911 ALM1911
Preparados estão os juizos para os escarnecedores e açoites para as costas dos tolos.
Notes
On Proverbs 19:29Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.