B The Bible

Proverbs 18:15

Proverbs 18:15 KJV
KJV King James Version

The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֵ֣ב

lev

a heart

H3820A

נָ֭בוֹן

Na.Von

discerning

H0995

יִקְנֶה־

yik.neh-

it acquires

H7069

דָּ֑עַת

Da.'at

knowledge

H1847

וְאֹ֥זֶן

ve.'O.zen

and [the] ear of

H9002, H0241G

חֲ֝כָמִ֗ים

cha.kha.Mim

wise [people]

H2450

תְּבַקֶּשׁ־

te.va.kesh-

it seeks

H1245

דָּֽעַת׃

Da.'at

knowledge

H1847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge.

  • WEB WEB

    The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

  • WEBU WEBU

    The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புத்திமானுடைய மனம் அறிவைச் சம்பாதிக்கும்; ஞானியின் செவி அறிவை நாடும்.

  • TaERV TaERV

    அறிவுள்ளவன் மேலும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புவான். அவன் மிகுதியான அறிவுக்காகக் கவனமாகக் கேட்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബുദ്ധിമാന്റെ ഹൃദയം പരിജ്ഞാനം സമ്പാദിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બુદ્ધિશાળી વ્યકિત જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવા મથે છે, જ્ઞાની વ્યકિતના કાન જ્ઞાન શોધે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବୁଦ୍ଧିମାନର ମନ ଜ୍ଞାନ ଉପାର୍ଜ୍ଜନ କରେ ପୁଣି, ଜ୍ଞାନୀର କର୍ଣ୍ଣ ଜ୍ଞାନ ଖୋଜେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聰明人的心得知識;智慧人的耳求知識。

  • CUVS CUVS

    聪明人的心得知识,智慧人的耳求知识;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух - кто может подкрепить его?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Un cœur intelligent acquiert la science, Et l’oreille des sages cherche la science.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَلْبُ الْفَهِيمِ يَقْتَنِي مَعْرِفَةً وَأُذُنُ الْحُكَمَاءِ تَطْلُبُ عِلْماً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    समझवाले का मन ज्ञान प्राप्‍त करता है; और बुद्धिमान ज्ञान की बात की खोज में रहते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానుల చెవి తెలివిని వెదకును వివేకముగల మనస్సు తెలివిని సంపాదించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বুদ্ধিমানের চিত্ত জ্ঞান উপার্জ্জন করে, এবং জ্ঞানবানদের কর্ণ জ্ঞানের সন্ধান করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਿਆਣਾ ਪੁਰਸ਼ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਗਿਆਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सुज्ञाचे मन ज्ञान प्राप्त करून घेते; शहाण्याचे कान ज्ञानाविषयी आतुर असतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವಿವೇಕಿಯ ಹೃದಯವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯ ಕಿವಿಯು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہوشیار کا دِل عِلم حاصِل کرتا ہے اور دانا کے کان عِلم کے طالِب ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තේරුම් ඇත්තාගේ සිත දැනගැන්ම ලබාගනියි; ප්‍රඥාවන්තයාගේ කනද දැනගැන්ම සොයයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O coração do prudente adquire o conhecimento. O ouvido dos sábios busca o conhecimento.

  • ALM1911 ALM1911

    O coração do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sabios busca o conhecimento.

Notes

On Proverbs 18:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 18