B The Bible

Proverbs 18:11

Proverbs 18:11 KJV
KJV King James Version

The rich man’s wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ה֣וֹן

Hon

[the] wealth of

H1952

עָ֭שִׁיר

'A.shir

a rich [person]

H6223

קִרְיַ֣ת

kir.Yat

[is] [the] town of

H7151

עֻזּ֑וֹ

u.Zo

strength his

H5797, H9023

וּכְחוֹמָ֥ה

u.khe.cho.Mah

and like a wall

H9002, H9004, H2346G

נִ֝שְׂגָּבָ֗ה

nis.ga.Vah

high

H7682

בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃

be.mas.ki.To

in own imagination his

H9003, H4906, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.

  • WEB WEB

    The rich man’s wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.

  • WEBU WEBU

    The rich man’s wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐசுவரியவானுடைய பொருள் அவனுக்கு அரணான பட்டணம்; அது அவன் எண்ணத்தில் உயர்ந்த மதில்போலிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    செல்வந்தர்கள், தங்கள் செல்வம் தங்களைக் காக்குமென்று நம்புகின்றனர். அது வலிமையான கோட்டையைப்போன்றது என எண்ணுகின்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധനവാന്നു തന്റെ സമ്പത്തു ഉറപ്പുള്ള പട്ടണം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ધનવાન માને છે કે, મારું ધન મારું કિલ્લેબંદીવાળું નગર છે, ઊંચો કોટ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧନବାନର ଧନ ତାହାର ଦୃଢ଼ ନଗର, ପୁଣି ତାହାର ବୋଧରେ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଚୀର ସ୍ୱରୂପ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    富足人的財物是他的堅城,在他心想,猶如高牆。

  • CUVS CUVS

    富足人的财物是他的坚城,在他心想,犹如高墙。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Имя Господа - крепкая башня: убегает в нее праведник - и безопасен.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Y como un muro alto en su imaginación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c’est une haute muraille.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثَرْوَةُ الْغَنِيِّ مَدِينَتُهُ الْحَصِينَةُ وَمِثْلُ سُورٍ عَالٍ فِي تَصَوُّرِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धनी का धन उसकी दृष्‍टि में गढ़वाला नगर, और ऊँचे पर बनी हुई शहरपनाह है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ధనవంతునికి వాని ఆస్తి ఆశ్రయపట్టణము వాని దృష్టికి అది యెత్తయిన ప్రాకారము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধনবানের ধনই তাহার দৃঢ় নগর, তাহার বোধে তাহা উচ্চ প্রাচীর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਨਵਾਨ ਦੀ ਮਾਯਾ ਉਹ ਦੇ ਲੇਖੇ ਪੱਕਾ ਨਗਰ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਸ਼ਹਿਰ ਪਨਾਹ ਵਾਂਙੁ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    धनवानाचे धन त्याचे बळकट नगर आहे, त्याच्या मते ते उंच तटासारखे आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಧನವಂತನ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಪಟ್ಟಣವೂ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾದ ಗೋಡೆಯೂ ಆಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دَولت مند آدمی کا مال اُس کامُحکم شہراور اُس کے تصوُّر میں اُونچی دِیوار کی مانِند ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොහොසතාගේ කල්පනාවේ හැටියට ඔහුගේ ධනය ඔහුට බලවත් නගරයක්ව උස්වූ පවුරකට සමානව තිබේ,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A riqueza do homem rico é a sua cidade fortificada, como uma muralha alta na sua própria imaginação.

  • ALM1911 ALM1911

    A fazenda do rico é a cidade da sua fortaleza, e como um muro alto na sua imaginação.

Notes

On Proverbs 18:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 18