B The Bible

Proverbs 17:27

Proverbs 17:27 KJV
KJV King James Version

He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חוֹשֵׂ֣ךְ

cho.Sekh

[one who] restrains

H2820

אֲ֭מָרָיו

'A.ma.rav

words his

H0561, H9023

יוֹדֵ֣עַ

yo.De.a'

[is] knowing

H3045

דָּ֑עַת

Da.'at

knowledge

H1847

ר֝֗וּחַ

Ru.ach

spirit

H7307J

אִ֣ישׁ

'ish

[is] a person of

H0376G

תְּבוּנָֽה׃

te.vu.Nah

understanding

H8394

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.

  • WEB WEB

    He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

  • WEBU WEBU

    He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அறிவாளி தன் வார்த்தைகளை அடக்குகிறான்; விவேகி குளிர்ந்த மனமுள்ளவன்.

  • TaERV TaERV

    அறிவுள்ளவன் தன் வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கையாளுகிறான். அறிவுள்ளவன் எளிதில் கோபம் கொள்ளமாட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വാക്കു അടക്കിവെക്കുന്നവൻ പരിജ്ഞാനമുള്ളവൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સાચો જાણકાર કરકસરથી બોલે છે, જે મગજ ઠંડુ રાખે એ ડાહ્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ଅଳ୍ପ ବାକ୍ୟ ବ୍ୟୟ କରେ, ତାହାର ଜ୍ଞାନ ଥାଏ ପୁଣି, ଯାହାର ଶାନ୍ତ ଆତ୍ମା, ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    寡少言語的,有知識;性情溫良的,有聰明。

  • CUVS CUVS

    寡少言语的有知识;性情温良的有聪明。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que ahorra sus palabras tiene sabiduría; De espíritu prudente es el hombre entendido.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Vernünftiger mäßigt seine Rede; und ein verständiger Mann ist kaltes Muts.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ذُو الْمَعْرِفَةِ يُبْقِي كَلاَمَهُ وَذُو الْفَهْمِ وَقُورُ الرُّوحِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो सम्भलकर बोलता है, वह ज्ञानी ठहरता है, और जिसकी आत्मा शान्त रहती है, वही समझवाला पुरुष ठहरता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మితముగా మాటలాడువాడు తెలివిగలవాడు శాంతగుణముగలవాడు వివేకముగలవాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে বাক্য সম্বরণ করে, সে জ্ঞানবান; আর যে শীতলাত্মা, সে বুদ্ধিমান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗਿਆਨਵਾਨ ਘੱਟ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਸ਼ੀਲ ਸੁਭਾਓ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जो मितभाषण करतो त्याच्या अंगी शहाणपण असते; ज्याची वृत्ती शांत तो समंजस असतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ವನು ಮಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ವಿವೇಕಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಆತ್ಮವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صاحِبِ عِلم کم گو ہے اور صاحِبِ فہم متِین ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමාගේ වචන ස්වල්පකරගන්න අය දැනගැන්ම ඇති කෙනෙක්ය; නිශ්චල ආත්මයක් ඇත්තාද ඥානවන්තයෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aquele que retém as suas palavras tem conhecimento. Aquele que tem o espírito sereno é um homem de entendimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Retem as suas palavras o que possue o conhecimento, e o homem d'entendimento é de precioso espirito.

Notes

On Proverbs 17:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 17