B The Bible

Proverbs 17:20

Proverbs 17:20 KJV
KJV King James Version

He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עִקֶּשׁ־

'i.kesh-

[a person] twisted of

H6141

לֵ֭ב

lev

heart

H3820A

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִמְצָא־

yim.tza'-

he finds

H4672

ט֑וֹב

Tov

good

H2896B

וְנֶהְפָּ֥ךְ

ve.neh.Pakh

and [one who] is perverted

H9002, H2015

בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ

bil.sho.No

in tongue his

H9003, H3956G, H9023

יִפּ֥וֹל

yi.Pol

he falls

H5307G

בְּרָעָֽה׃

be.ra.'Ah

in trouble

H9003, H7451C

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.

  • WEB WEB

    One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

  • WEBU WEBU

    One who has a perverse heart doesn’t find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மாறுபாடான இருதயமுள்ளவன் நன்மையைக் கண்டடைவதில்லை; புரட்டு நாவுள்ளவன் தீமையில் விழுவான்.

  • TaERV TaERV

    தீயவன் நன்மை பெறமட்டான். பொய்யன் துன்பமடைவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വക്രഹൃദയമുള്ളവൻ നന്മ കാണുകയില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કુટિલ હૃદયના માણસનું કદી ભલું થતું જ નથી, વાંકાબોલો માણસ વિપત્તિમાં પડે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାହାର କୁଟିଳ ଅନ୍ତଃକରଣ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ ପୁଣି, ଯାହାର ବକ୍ରବାଦୀ ଜିହ୍ୱା, ସେ ଆପଦରେ ପଡ଼େ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    心存邪僻的,尋不著好處;舌弄是非的,陷在禍患中。

  • CUVS CUVS

    心存邪僻的,寻不着好处;舌弄是非的,陷在祸患中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El perverso de corazón nunca hallará el bien, Y el que revuelve con su lengua caerá en el mal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Un cœur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes; und der verkehrter Zunge ist, wird in Unglück fallen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْمُلْتَوِي الْقَلْبِ لاَ يَجِدُ خَيْراً وَالْمُتَقَلِّبُ اللِّسَانِ يَقَعُ فِي السُّوءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो मन का टेढ़ा है, उसका कल्याण नहीं होता, और उलट-फेर की बात करनेवाला विपत्ति में पड़ता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కుటిలవర్తనుడు మేలుపొందడు మూర్ఖముగా మాటలాడువాడు కీడులో పడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে কুটিলমনা, সে মঙ্গল পায় না; যাহার জিহ্বা বক্র, সে বিপদে পতিত হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪੁੱਠੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਭਲਿਆਈ ਨਾ ਪਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਲਟੀ ਜ਼ਬਾਨ ਵਾਲਾ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याचे चित्त उन्मत्त असते त्याचे कल्याण होत नाही; ज्याची जिव्हा कुटिल असते तो विपत्तीत पडतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರ್ಖ ಹೃದಯವುಳ್ಳವನು ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಪಡೆ ಯನು; ಕೆಟ್ಟನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನು ಹಾನಿಗೆ ಬೀಳುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کج دِلا بھلائی کو نہ دیکھے گااور جِس کی زُبان کج گو ہے مُصِیبت میں پڑے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වංක සිතක් ඇත්තාට ශුභසිද්ධ නොවන්නේය; දිව් දෙකක් ඇත්තාද විපතට වැටෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aquele que tem o coração perverso não encontra a prosperidade, e aquele que tem a língua enganosa cai no mal.

  • ALM1911 ALM1911

    O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a lingua dobre virá a cair no mal

Notes

On Proverbs 17:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 17