Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
- WEB WEB
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.
- WEBU WEBU
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அநியாயமாய் வந்த அதிக வருமானத்திலும், நியாயமாய் வந்த கொஞ்ச வருமானமே உத்தமம்.
- TaERV TaERV
ஒருவன் பிறரை ஏமாற்றி அதிகப் பொருள் சம்பாதிப்பதைவிட நல்ல வழியில் கொஞ்சம் பொருள் சம்பாதிப்பது நல்லது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ന്യായരഹിതമായ വലിയ വരവിനെക്കാൾ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અન્યાયથી મળેલી ધણી આવક કરતા, ન્યાયથી મળેલી થોડી આવક સારી છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନ୍ୟାୟ ସହିତ ପ୍ରଚୁର ଆୟରୁ ଧାର୍ମିକତା ସହିତ ଅଳ୍ପ ଭଲ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
多有財利,行事不義,不如少有財利,行事公義。
- CUVS CUVS
多有财利,行事不义,不如少有财利,行事公义。
Russian
1 translation- RST RST
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Mejor es lo poco con justicia Que la muchedumbre de frutos sin derecho.
French
1 translation- LSG LSG
Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l’injustice.
German
1 translation- LUT LUT
Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلْقَلِيلُ مَعَ الْعَدْلِ خَيْرٌ مِنْ دَخْلٍ جَزِيلٍ بِغَيْرِ حَقٍّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अन्याय के बड़े लाभ से, न्याय से थोड़ा ही प्राप्त करना उत्तम है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అన్యాయము చేత కలిగిన గొప్ప వచ్చుబడికంటె నీతితోకూడిన కొంచెమే శ్రేష్ఠము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধার্ম্মিকতার সহিত অল্পও ভাল, তথাপি অন্যায়ের সহিত প্রচুর আয় ভাল নয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧਰਮ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੁਨਿਆਉਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਆਮਦਨੀ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अन्यायाने मिळवलेल्या मोठ्या मिळकतीहून, न्यायाने कमावलेले थोडे बरे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅನ್ಯಾಯದ ಬಹು ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ನೀತಿಯೊಂದಿಗಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉತ್ತಮ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
صداقت کے ساتھ تھوڑا سامال بے اِنصافی کی بڑی آمدنی سے بِہتر ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අයුක්තිය ඇතුව බොහෝ සම්පත්වලට වඩා ධර්මිෂ්ඨකම ඇතුව ස්වල්පයක් හොඳය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.
- ALM1911 ALM1911
Melhor é o pouco com justiça, do que a abundancia de colheita com injustiça.
Notes
On Proverbs 16:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.