B The Bible

Proverbs 16:31

Proverbs 16:31 KJV
KJV King James Version

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֲטֶ֣רֶת

'a.Te.ret

[is] a crown of

H5850

תִּפְאֶ֣רֶת

tif.'E.ret

splendor

H8597

שֵׂיבָ֑ה

sei.Vah

gray hair

H7872

בְּדֶ֥רֶךְ

be.De.rekh

in [the] way of

H9003, H1870G

צְ֝דָקָ֗ה

tze.da.Kah

righteousness

H6666

תִּמָּצֵֽא׃

ti.ma.Tze'

it is found

H4672

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

  • WEB WEB

    Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.

  • WEBU WEBU

    Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரை மயிரானது மகிமையான கிரீடம்.

  • TaERV TaERV

    நல் வாழ்க்கை வாழ்பவர்களின் நரை முடியானது கிரீடத்தைப் போன்று உயர்வானது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നരച്ച തല ശോഭയുള്ള കിരീടമാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માથે પળિયાં એે ગૌરવનો તાજ છે; સત્યને માગેર્ ચાલનારને એ મળે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପକ୍ୱକେଶ ଶୋଭାଜନକ ମୁକୁଟ, ତାହା ଧର୍ମ- ପଥରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得著。

  • CUVS CUVS

    白发是荣耀的冠冕,在公义的道上,必能得着。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Венец славы - седина, которая находится на пути правды.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Corona de honra es la vejez Que se halla en el camino de justicia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur; C’est dans le chemin de la justice qu’on la trouve.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَاجُ جَمَالٍ: شَيْبَةٌ تُوجَدُ فِي طَرِيقِ الْبِرِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पके बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्‍त होते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నెరసిన వెండ్రుకలు సొగసైన కిరీటము అవి నీతిప్రవర్తన గలవానికి కలిగి యుండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পক্ব কেশ শোভার মুকুট; তাহা ধার্ম্মিকতার পথে পাওয়া যায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧੌਲਾ ਸਿਰ ਸਜ਼ਾਵਟ ਦਾ ਮੁਕਟ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पिकलेले केस शोभेचा मुकुट होत; नीतिमत्तेच्या मार्गाने चालल्याने तो प्राप्त होतो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ನರೆತಲೆಯು ಸುಂದರ ಕಿರೀಟವಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سفید سرشَوکت کا تاج ہے۔وہ صداقت کی راہ پر پایا جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පැසුණු හිස ගෞරවයේ ඔටුන්නක්ය, එය ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගයෙහි සම්බවෙයි;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os cabelos brancos são uma coroa de glória. Ela é alcançada por uma vida de justiça.

  • ALM1911 ALM1911

    Corôa de honra são as cãs, achando-se ellas no caminho de justiça.

Notes

On Proverbs 16:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 16