B The Bible

Proverbs 16:24

Proverbs 16:24 KJV
KJV King James Version

Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

צוּף־

tzuf-

[are] a honeycomb of

H6688

דְּ֭בַשׁ

De.vash

honey

H1706

אִמְרֵי־

'im.rei-

words of

H0561

נֹ֑עַם

No.'am

kindness

H5278

מָת֥וֹק

ma.Tok

a sweet [thing]

H4966

לַ֝נֶּפֶשׁ

La.ne.fesh

to the soul

H9005, H5315G

וּמַרְפֵּ֥א

u.mar.Pe'

and healing

H9002, H4832

לָעָֽצֶם׃

la.'A.tzem

to the bone[s]

H9005, H6106I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Pleasant words are `as' a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

  • WEB WEB

    Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

  • WEBU WEBU

    Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இனிய சொற்கள் தேன்கூடுபோல் ஆத்துமாவுக்கு மதுரமும், எலும்புகளுக்கு ஒளஷதமுமாகும்.

  • TaERV TaERV

    கருணைமிக்க வார்த்தைகள் தேனைப் போன்றவை. அவை ஏற்றுக்கொள்ள எளிமையானவை, உடல் நலத்திற்கும் நல்லது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇമ്പമുള്ള വാക്കു തേൻകട്ടയാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માયાળુ શબ્દો મધ જેવા છે, તેઓ આત્માને સ્વાદે મીઠી અને હાડકા માટે તંદુરસ્ત આપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମନୋହର ଭାଷା ମଧୁଚାକ ସଦୃଶ, ତାହା ମନକୁ ସୁମିଷ୍ଟ, ଅସ୍ଥିକି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    良言如同蜂房,使心覺甘甜,使骨得醫治。

  • CUVS CUVS

    良言如同蜂房,使心觉甘甜,使骨得医治。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приятная речь - сотовый мед, сладка для души и целебна для костей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Panal de miel son los dichos suaves; Suavidad al alma y medicina para los huesos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l’âme et salutaires pour le corps.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْكَلاَمُ الْحَسَنُ شَهْدُ عَسَلٍ حُلْوٌ لِلنَّفْسِ وَشِفَاءٌ لِلْعِظَامِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मनभावने वचन मधुभरे छत्ते के समान प्राणों को मीठे लगते, और हड्डियों को हरी-भरी करते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇంపైన మాటలు తేనెపట్టువంటివి అవి ప్రాణమునకు మధురమైనవి యెముకలకు ఆరోగ్య కరమైనవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মনোহর বাক্য মৌচাকের ন্যায়; তাহা প্রাণের পক্ষে মধুর, অস্থির পক্ষে স্বাস্থ্যকর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ੁਭ ਬਚਨ ਮਖੀਰ ਦੀ ਛੱਲੀ ਵਾਂਙੁ ਹਨ, ਓਹ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਲੱਗਦੇ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ममतेची वचने मधाच्या पोळ्यासारखी मनाला गोड व हाडांना आरोग्य देणारी आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನೋಹರವಾದ ಮಾತುಗಳು ಜೇನು ತುಪ್ಪದಂತೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಮಧುರವೂ ಎಲುಬು ಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವೂ ಆಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دِل پسند باتیں شہد کا چھتّا ہیں۔ وہ جی کومِیٹھی لگتی ہیں اور ہڈِّیوں کے لِئے شِفا ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රිය වචන මීවදයක් මෙන් ආත්මයට මිහිරිය, ඇටවලට සැපදායකය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Palavras agradáveis são como um favo de mel, doces para a alma e saúde para os ossos.

  • ALM1911 ALM1911

    Favo de mel são as palavras suaves, doces para a alma, e saude para os ossos.

Notes

On Proverbs 16:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 16