B The Bible

Proverbs 16:22

Proverbs 16:22 KJV
KJV King James Version

Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מְק֣וֹר

me.Kor

[is] a fountain of

H4726

חַ֭יִּים

Chai.yim

life

H2416E

שֵׂ֣כֶל

Se.khel

[the] prudence of

H7922

בְּעָלָ֑יו

be.'a.Lav

owners its

H1167J, H9023

וּמוּסַ֖ר

u.mu.Sar

and [the] discipline of

H9002, H4148G

אֱוִלִ֣ים

'e.vi.Lim

fools

H0191

אִוֶּֽלֶת׃

'i.Ve.let

[is] foolishness

H0200

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is `their' folly.

  • WEB WEB

    Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.

  • WEBU WEBU

    Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புத்தி தன்னை உடையவர்களுக்கு ஜீவஊற்று; மதியீனரின் போதனை மதியீனமே.

  • TaERV TaERV

    அறிவானது ஜனங்களுக்கு உண்மையான வாழ்க்கையைத் தரும். ஆனால் அறிவற்றவர்களோ மேலும் முட்டாள் ஆவதையே விரும்புவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിവേകം വിവേകിക്കു ജീവന്റെ ഉറവാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેની પાસે સમજ હોય તેને માટે સમજણ જીવનદાતા છે, પણ મૂર્ખ માટે શિક્ષા એ તેમની મૂર્ખાઇ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦ୍‍ବୁଦ୍ଧି, ତାହା ପାଇଥିବା ଲୋକ ପ୍ରତି ଜୀବନର ଝର ସ୍ୱରୂପ ଅଟେନ୍ତ ମାତ୍ର ଅଜ୍ଞାନତା ଅଜ୍ଞାନମାନଙ୍କର ଶାସ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人有智慧就有生命的泉源;愚昧人必被愚昧懲治。

  • CUVS CUVS

    人有智慧就有生命的泉源;愚昧人必被愚昧惩治。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Разум для имеющих его - источник жизни, а ученость глупых - глупость.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Manantial de vida es el entendimiento «al que lo posee;» *, Mas la erudición de los necios es necedad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c’est leur folie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْفِطْنَةُ يَنْبُوعُ حَيَاةٍ لِصَاحِبِهَا وَتَأْدِيبُ الْحَمْقَى حَمَاقَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिसके पास बुद्धि है, उसके लिये वह जीवन का सोता है, परन्तु मूढ़ों को शिक्षा देना मूढ़ता ही होती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తెలివిగలవానికి వాని తెలివి జీవపు ఊట మూఢులకు వారి మూఢత్వమే శిక్ష

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিবেচনা বিবেচকের পক্ষে জীবনের উনুই; কিন্তু অজ্ঞানতা অজ্ঞানদের শাস্তি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁੱਧਵਾਨ ਦੇ ਲਈ ਬੁੱਧ ਜੀਉਣ ਦਾ ਸੋਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮੂਰਖਤਾਈ ਹੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याच्या ठायी सुज्ञता असते त्याला ती जीवनाच्या झर्‍याप्रमाणे होय. पण मूर्खांची मूर्खता हीच त्यांचे शासन होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವಿವೇಕಿಗೆ ವಿವೇಕವೇ ಜೀವದ ಬುಗ್ಗೆ. ಬುದ್ಧಿಹೀನರ ಬೋಧ ನೆಯು ಮೂರ್ಖತನ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    عقل مند کے لِئے عقل حیات کا چشمہ ہے پر احمقوں کی تربِیّت حماقت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුවණ ඇත්තාට ඒක ජීවන උල්පතක්ය; එහෙත් අඥානයන්ගේ ගුරුකම මෝඩකමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O entendimento é fonte de vida para quem o possui, mas o castigo dos tolos é a sua própria tolice.

  • ALM1911 ALM1911

    O entendimento, para aquelles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrucção dos tolos é a sua estulticia.

Notes

On Proverbs 16:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 16