Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Pride `goeth' before destruction, And a haughty spirit before a fall.
- WEB WEB
Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
- WEBU WEBU
Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அழிவுக்கு முன்னானது அகந்தை; விழுதலுக்கு முன்னானது மனமேட்டிமை.
- TaERV TaERV
ஒருவன் கர்வம் கொண்டவனாக இருந்தால் அவன் அழிவின் ஆபத்தில் இருக்கிறான். மற்றவர்களைவிடத் தான் சிறந்தவன் என்று நினைப்பவன் தோல்வியின் ஆபத்தில் இருக்கிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നാശത്തിന്നു മുമ്പെ ഗർവ്വം;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અભિમાનનું પરિણામ નાશ છે, અને પતનની પહેલાં ગવિર્ષ્ઠ સ્વભાવ આવે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅହଙ୍କାର ସର୍ବନାଶର ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଏ, ପୁଣି ଦାମ୍ଭିକ ମନ ପତନର ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。
- CUVS CUVS
骄傲在败坏以先;狂心在跌倒之前。
Russian
1 translation- RST RST
Погибели предшествует гордость, и падению - надменность.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Antes del quebrantamiento es la soberbia, Y antes de la caída la altivez de espíritu.
French
1 translation- LSG LSG
L’arrogance précède la ruine, Et l’orgueil précède la chute.
German
1 translation- LUT LUT
Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
قَبْلَ الْكَسْرِ الْكِبْرِيَاءُ وَقَبْلَ السُّقُوطِ تَشَامُخُ الرُّوحِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
विनाश से पहले गर्व, और ठोकर खाने से पहले घमण्ड आता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నాశనమునకు ముందు గర్వము నడచును. పడిపోవుటకు ముందు అహంకారమైన మనస్సు నడచును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
বিনাশের পূর্ব্বে অহঙ্কার, পতনের পূর্ব্বে মনের গর্ব্ব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੁਮੰਡੀ ਰੂਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
गर्व झाला की नाश ठेवलेला; मनाचा ताठा अध:पाताचे मूळ होय.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾಶನಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿ ಗರ್ವ ಹೋಗು ತ್ತದೆ; ಬೀಳುವಿಕೆಯ ಮುಂಚೆ ಜಂಬದ ಮನಸ್ಸು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
ہلاکت سے پہلے تکبُّراور زوال سے پہلے خُود بِینی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
විනාශයට පළමුවෙන් උඩඟුකමද වැටීමට පළමුයෙන් අහංකාර සිතද වෙයි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O orgulho precede a destruição, e o espírito arrogante precede a queda.
- ALM1911 ALM1911
A soberba precede a ruina, e a altivez do espirito precede a quéda.
Notes
On Proverbs 16:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.