B The Bible

Proverbs 15:31

Proverbs 15:31 KJV
KJV King James Version

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֹ֗זֶן

'O.zen

an ear

H0241G

שֹׁ֭מַעַת

Sho.ma.'at

[which] hears

H8085G

תּוֹכַ֣חַת

to.Kha.chat

<of> correction of

H8433B

חַיִּ֑ים

chai.Yim

life

H2416E

בְּקֶ֖רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003, H7130G

חֲכָמִ֣ים

cha.kha.Mim

wise [people]

H2450

תָּלִֽין׃

ta.Lin

it will remain

H3885A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.

  • WEB WEB

    The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

  • WEBU WEBU

    The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜீவனுக்கேதுவான கடிந்துகொள்ளுதலை ஏற்றுக்கொள்ளும் காது ஞானிகளிடத்தே தங்கும்.

  • TaERV TaERV

    நீ தவறு செய்கிறாய் என்று சொல்பவர்களைக் கவனிப்பவன் மிகவும் புத்திசாலி ஆகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജീവാർത്ഥമായ ശാസന കേൾക്കുന്ന ചെവിയുള്ളവൻ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જીવનપ્રદ શિખામણ સાંભળનારની ગણતરી જ્ઞાનીઓમાં થાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁ କର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନଦାୟକ ଅନୁଯୋଗ ଶୁଣେ, ତାହା ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聽從生命責備的,必常在智慧人中。

  • CUVS CUVS

    听从生命责备的,必常在智慧人中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El oído que escucha las amonestaciones de la vida, Entre los sabios morará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلأُذُنُ السَّامِعَةُ تَوْبِيخَ الْحَيَاةِ تَسْتَقِرُّ بَيْنَ الْحُكَمَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो जीवनदायी डाँट कान लगाकर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జీవార్థమైన ఉపదేశమును అంగీకరించువానికి జ్ఞానుల సహవాసము లభించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহার কর্ণ জীবনদায়ক অনুযোগ শুনে, সে জ্ঞানীদের মধ্যে অবস্থিতি করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਜੀਉਣ ਦਾਇਕ ਤਾੜ ਨੂੰ ਕੰਨ ਲਾ ਕੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जीवनाच्या शिक्षणाकडे जो कान देतो तो ज्ञान्यांमध्ये वस्ती करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜೀವದ ಗದರಿಕೆಗೆ ಕಿವಿ ಗೊಡುವವನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو زِندگی بخش تنبِیہ پر کان لگاتا ہے داناؤں کے درمیان سکُونت کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ජීවනදායක අවවාදය අසන කන ප්‍රඥාවතුන් අතරෙහි පවතියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O ouvido que atende à repreensão da vida, habitará entre os sábios.

  • ALM1911 ALM1911

    Os ouvidos que escutam a reprehensão da vida no meio dos sabios farão a sua morada.

Notes

On Proverbs 15:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 15