B The Bible

Proverbs 14:6

Proverbs 14:6 KJV
KJV King James Version

A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בִּקֶּשׁ־

bi.kesh-

he seeks

H1245

לֵ֣ץ

letz

a mocker

H3887

חָכְמָ֣ה

chokh.mah

wisdom

H2451

וָאָ֑יִן

va.'A.yin

and there [is] not

H9002, H0369

וְדַ֖עַת

ve.Da.'at

and knowledge

H9002, H1847

לְנָב֣וֹן

le.na.Von

to a discerning [person]

H9005, H0995

נָקָֽל׃

na.Kal

it is trifling

H7043

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A scoffer seeketh wisdom, and `findeth it' not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.

  • WEB WEB

    A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

  • WEBU WEBU

    A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பரியாசக்காரன் ஞானத்தைத் தேடியும் கண்டுபிடியான்; புத்தியுள்ளவனுக்கோ அறிவு லேசாய்வரும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனைக் கேலிச்செய்பவர்கள் ஞானத்தைத் தேடலாம். ஆனால் அவர்கள் அதனைக் கண்டடையமாட்டார்கள். தேவனை நம்புகிறவர்கள் உண்மையான ஞானமுடையவர்கள். அவர்களுக்கு அறிவு எளிதாக வரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പരിഹാസി ജ്ഞാനം അന്വേഷിച്ചിട്ടും കണ്ടെത്തുന്നില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હાંસી ઉડાવનાર જ્ઞાન શોધે છે પણ પામતો નથી, ડાહી વ્યકિત પાસે જ્ઞાન સહેલાઇથી આવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନିନ୍ଦକ ଜ୍ଞାନ ଖୋଜିଲେ ପାଏ ନାହିଁ ମାତ୍ର ବୁଦ୍ଧିମାନ ପାଇଁ ବିଦ୍ୟା ସହଜ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    褻慢人尋智慧,卻尋不著;聰明人易得知識。

  • CUVS CUVS

    亵慢人寻智慧,却寻不着,聪明人易得知识。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Busca el escarnecedor la sabiduría y no la halla; Mas al hombre entendido la sabiduría le es fácil.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l’homme intelligent la science est chose facile.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمُسْتَهْزِئُ يَطْلُبُ الْحِكْمَةَ وَلاَ يَجِدُهَا وَالْمَعْرِفَةُ هَيِّنَةٌ لِلْفَهِيمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ठट्ठा करनेवाला बुद्धि को ढूँढ़ता, परन्तु नहीं पाता, परन्तु समझवाले को ज्ञान सहज से मिलता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అపహాసకుడు జ్ఞానము వెదకుట వ్యర్థము. తెలివిగలవానికి జ్ఞానము సులభము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নিন্দক প্রজ্ঞার অন্বেষণ করে, আর তাহা পায় না; কিন্তু বুদ্ধিমানের পক্ষে জ্ঞান সুলভ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਖੌਲੀਆਂ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਭਾਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੀ, ਪਰੰਤੂ ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਸਹਿਜ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निंदक ज्ञानाचा शोध करतो, पण व्यर्थ; समंजसाला ज्ञानप्राप्ती होणे सोपे असते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡು ಕಿದರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ; ವಿವೇಚಿಸುವವನಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ٹھٹّھاباز حِکمت کی تلاش کرتا ہے اور نہیں پاتالیکن صاحبِ فہم کو عِلم آسانی سے حاصِل ہوتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නින්දාකරන්නා ප්‍රඥාව සොයන නුමුත් එය සම්බ නොවන්නේය; එහෙත් නුවණ ඇත්තාට දැනගැන්ම පහසුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O zombador busca sabedoria e não a encontra, mas para o homem de entendimento o conhecimento é fácil.

  • ALM1911 ALM1911

    O escarnecedor busca sabedoria, e nenhuma acha, mas para o prudente o conhecimento é facil.

Notes

On Proverbs 14:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 14