B The Bible

Proverbs 14:33

Proverbs 14:33 KJV
KJV King James Version

Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּלֵ֣ב

be.Lev

in [the] heart of

H9003, H3820A

נָ֭בוֹן

Na.Von

a discerning [person]

H0995

תָּנ֣וּחַ

ta.Nu.ach

it rests

H5117

חָכְמָ֑ה

chokh.mah

wisdom

H2451

וּבְקֶ֥רֶב

u.ve.Ke.rev

and in [the] inward part[s] of

H9002, H9003, H7130G

כְּ֝סִילִ֗ים

ke.si.Lim

fools

H3684

תִּוָּדֵֽעַ׃

ti.va.De.a'

it is made known

H3045

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But `that which is' in the inward part of fools is made known.

  • WEB WEB

    Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

  • WEBU WEBU

    Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புத்திமானுடைய இருதயத்தில் ஞானம் தங்கும்; மதியீனரிடத்தில் உள்ளதோ வெளிப்படும்.

  • TaERV TaERV

    அறிவுள்ளவன் அறிவுள்ளவைகளையே சிந்திக்கிறான். ஆனால் அறிவற்றவர்களோ அறிவைப் பற்றிக் கொஞ்சமும் அறிந்துகொள்ளமாட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിവേകമുള്ളവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജ്ഞാനം അടങ്ങിപ്പാർക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બુદ્ધિમાન હૃદયમાં જ્ઞાન વસે છે, તે મૂર્ખની વચ્ચે પણ જાણીતું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନ ବୁଦ୍ଧିମାନର ହୃଦୟରେ ଥାଏନ୍ତ ପୁଣି, ମୂର୍ଖର ଆନ୍ତରିକ ଭାବ ଜଣାଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧存在聰明人心中;愚昧人心裡所存的,顯而易見。

  • CUVS CUVS

    智慧存在聪明人心中;愚昧人心里所存的,显而易见。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En el corazón del prudente reposa la sabiduría; Pero no es conocida en medio de los necios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dans un cœur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Im Herzen des Verständigen ruht Weisheit, und wird offenbar unter den Narren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي قَلْبِ الْفَهِيمِ تَسْتَقِرُّ الْحِكْمَةُ وَمَا فِي دَاخِلِ الْجُهَّالِ يُعْرَفُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    समझवाले के मन में बुद्धि वास किए रहती है, परन्तु मूर्खों के अन्त:करण में जो कुछ है वह प्रगट हो जाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తెలివిగలవాని హృదయమందు జ్ఞానము సుఖనివా సము చేయును బుద్ధిహీనుల అంతరంగములోనున్నది బయలుపడును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    জ্ঞানবানের হৃদয়ে প্রজ্ঞা বিশ্রাম করে, কিন্তু হীনবুদ্ধিদের অন্তরে যাহা থাকে, তাহা প্রকাশ হইয়া পড়ে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ ਉਹ ਪਰਗਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बुद्धिमानाच्या अंत:करणात ज्ञान स्थिर असते, पण मूर्खाच्या अंतर्यामीची गोष्ट तेव्हाच कळते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವು ನೆಲೆ ಯಾಗಿದೆ; ಬುದ್ಧಿಹೀನರಲ್ಲಿರುವದು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حِکمت عقل مند کے دِل میں قائِم رہتی ہے پر احمقوں کا دِلی راز فاش ہو جاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුවණ ඇත්තාගේ සිතෙහි ප්‍රඥාව පවතියි; එහෙත් අඥානයන් තුළ තිබෙන දේ ප්‍රකාශවේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sabedoria repousa no coração de quem tem entendimento, e até mesmo no íntimo dos tolos ela se faz conhecer.

  • ALM1911 ALM1911

    No coração do prudente repousa a sabedoria, mas o que ha no interior dos tolos se conhece.

Notes

On Proverbs 14:33

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 14