B The Bible

Proverbs 14:27

Proverbs 14:27 KJV
KJV King James Version

The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִרְאַ֣ת

yir.'At

[the] fear of

H3374

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מְק֣וֹר

me.Kor

[is] a fountain of

H4726

חַיִּ֑ים

chai.Yim

life

H2416E

לָ֝ס֗וּר

la.Sur

to turn aside

H9005, H5493H

מִמֹּ֥קְשֵׁי

mi.Mo.ke.shei

from [the] snares of

H9006, H4170

מָֽוֶת׃

Ma.vet

death

H4194

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

  • WEB WEB

    The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.

  • WEBU WEBU

    The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஜீவஊற்று; அதினால் மரணக்கண்ணிகளுக்குத் தப்பலாம்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரை மதிப்பது உண்மையான வாழ்வைத் தரும். அது அவன் மரணவலையில் விழாமல் அவனைக் காப்பாற்றும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവാഭക്തി ജീവന്റെ ഉറവാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મોતના ફાંસલામાંથી છૂટી જવાને માટે યહોવાનો ભય જીવન સ્ત્રોત છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୃତୁ୍ୟର ଫାନ୍ଦରୁ ଫେରାଇବା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଷୟକ ଭୟ ଜୀବନର ଝର ସ୍ୱରୂପ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    敬畏耶和華就是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。

  • CUVS CUVS

    敬畏耶和华,就是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Страх Господень - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El temor de Jehová es manantial de vida Para apartarse de los lazos de la muerte.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La crainte de l’Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَخَافَةُ الرَّبِّ يَنْبُوعُ حَيَاةٍ لِلْحَيَدَانِ عَنْ أَشْرَاكِ الْمَوْتِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा का भय मानना, जीवन का सोता है, और उसके द्वारा लोग मृत्यु के फन्दों से बच जाते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అట్టివారి పిల్లలకు ఆశ్రయస్థానము కలదు. యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట జీవపు ఊట అది మరణపాశములలోనుండి విడిపించును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর ভয় জীবনের উৎস, তাহা মৃত্যুর ফাঁদ হইতে দূরে যাইবার পথ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਭੈ ਜੀਉਣ ਦਾ ਸੋਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੌਤ ਦੀ ਫਾਹੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे भय जीवनाचा झरा होय, ते मृत्युपाश चुकवते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮರಣದ ಪಾಶಗಳಿಂದ ತೊಲಗುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಭಯವು ಜೀವದ ಬುಗ್ಗೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا خَوف حیات کا چشمہ ہے جو مَوت کے پھندوں سے چُھٹکارے کا باعِث ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි භයවීම මරහුගේ මලපත්වලින් මිදීමට ජීවන උල්පතක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O temor do SENHOR é fonte de vida, para desviar dos laços da morte.

  • ALM1911 ALM1911

    O temor do Senhor é uma fonte de vida, para se desviarem dos laços da morte.

Notes

On Proverbs 14:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 14