The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The crown of the wise is their riches; `But' the folly of fools is `only' folly.
- WEB WEB
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
- WEBU WEBU
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்கள் செல்வம்; மூடரின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
- TaERV TaERV
அறிவுள்ளவர்கள் செல்வத்தால் வெகுமதிகளைப் பெறுவர். ஆனால் அறிவற்றவர்களோ முட்டாள்தனத்தையே பெறுகின்றனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജ്ഞാനികളുടെ ധനം അവർക്കു കിരീടം;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જ્ઞાનીઓનો મુગટ તેઓની સંપત્તિ છે. મૂર્ખાઇ એ મૂખોર્ માટેનો બદલો છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ମୁକୁଟ ସେମାନଙ୍କର ଧନ ପୁଣି, ମୂର୍ଖମାନଙ୍କର ଅଜ୍ଞାନତା କେବଳ ଅଜ୍ଞାନତା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
智慧人的財為自己的冠冕;愚妄人的愚昧終是愚昧。
- CUVS CUVS
智慧人的财,为自己的冠冕;愚妄人的愚昧,终是愚昧。
Russian
1 translation- RST RST
Венец мудрых - богатство их, а глупость невежд глупость и есть.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Las riquezas de los sabios son su corona; Pero la insensatez de los necios es infatuación.
French
1 translation- LSG LSG
La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.
German
1 translation- LUT LUT
Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
تَاجُ الْحُكَمَاءِ غِنَاهُمْ. تَقَدُّمُ الْجُهَّالِ حَمَاقَةٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बुद्धिमानों का धन उनका मुकुट ठहरता है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता निरी मूढ़ता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
జ్ఞానుల ఐశ్వర్యము వారికి భూషణము బుద్ధిహీనుల మూఢత్వము మూఢత్వమే.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
জ্ঞানবানদের ধনই তাহাদের মুকুট; কিন্তু হীনবুদ্ধিদের অজ্ঞানতা অজ্ঞানতামাত্র।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦਾ ਧਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਕਟ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਮੂਰਖਤਾਈ ਹੀ ਹੈ ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
सुज्ञांचे धन त्यांचा मुकुट आहे; मूर्खांची मूर्खता केवळ मूर्खताच राहते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಜ್ಞಾನವಂತರ ಕಿರೀಟವು ಅದರ ಐಶ್ವ ರ್ಯವೇ; ಬುದ್ಧಿಹೀನರ ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆಯು ಅವರ ಮೂರ್ಖತನವೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
داناؤں کا تاج اُن کی دَولت ہے پر احمقوں کی حماقت ہی حماقت ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ප්රඥාවන්තයන්ගේ වස්තුව ඔවුන්ට ඔටුන්නක්ය; එහෙත් අඥානයන්ගේ උතුම්කම නම් මෝඩකමය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos produz apenas tolice.
- ALM1911 ALM1911
A corôa dos sabios é a sua riqueza, a estulticia dos tolos é só estulticia.
Notes
On Proverbs 14:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.