B The Bible

Proverbs 14:18

Proverbs 14:18 KJV
KJV King James Version

The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נָחֲל֣וּ

na.cha.Lu

they inherit

H5157

פְתָאיִ֣ם

fe.ta.Yim

naive people

H6612A

אִוֶּ֑לֶת

'i.Ve.let

foolishness

H0200

וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים

va.'a.ru.Mim

and sensible [people]

H9002, H6175

יַכְתִּ֥רוּ

yakh.Ti.ru

they surround

H3803

דָֽעַת׃

Da.'at

knowledge

H1847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The simple inherit folly; But the prudent are crowned with knowledge.

  • WEB WEB

    The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

  • WEBU WEBU

    The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பேதையர் புத்தியீனத்தைச் சுதந்தரிக்கிறார்கள்; விவேகிகளோ அறிவினால் முடிசூட்டப்படுகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அறிவற்றவர்கள் தங்கள் மூடத்தனத்திற்காகத் தண்டிக்கப்படுவார்கள். ஆனால் அறிவாளிகளோ ஞானத்தையே வெகுமதியாகப் பெறுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അല്പബുദ്ധികൾ ഭോഷത്വം അവകാശമാക്കിക്കൊള്ളുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ભોળા લોકો મૂર્ખાઇનો વારસો પામે છે; પણ ડાહ્યા લોકોને વિદ્યાનો મુગટ પહેરાવવામાં આવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅସତର୍କ ଲୋକମାନେ ଅଜ୍ଞାନତାରୂପ ଅଧିକାର ପା'ନ୍ତି ମାତ୍ର ଚତୁର ଲୋକେ ଜ୍ଞାନରୂପ ମୁକୁଟରେ ବିଭୂଷିତ ହୁଅନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    愚蒙人得愚昧為產業;通達人得知識為冠冕。

  • CUVS CUVS

    愚蒙人得愚昧为产业;通达人得知识为冠冕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los simples heredarán necedad; Mas los prudentes se coronarán de sabiduría.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Unverständigen erben Narrheit; aber es ist der Klugen Krone, vorsichtig handeln.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلأَغْبِيَاءُ يَرِثُونَ الْحَمَاقَةَ وَالأَذْكِيَاءُ يُتَوَّجُونَ بِالْمَعْرِفَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भोलों का भाग मूढ़ता ही होता है, परन्तु चतुरों को ज्ञानरूपी मुकुट बाँधा जाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానము లేనివారికి మూఢత్వమే స్వాస్థ్యము వివేకులు జ్ఞానమును కిరీటముగా ధరించుకొందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অবোধদের অধিকার অজ্ঞানতা; কিন্তু সতর্কেরা জ্ঞানমুকুটে বিভূষিত হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭੋਲਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੰਡੇ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਮੂਰਖਤਾਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਆਣਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਮੁਕਟ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    भोळे मूर्खतारूप वतन पावतात, पण शहाणे ज्ञानरूप मुकुट धारण करतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂಢರು ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗು ತ್ತಾರೆ; ಜಾಣರು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نادان حماقت کی مِیراث پاتے ہیں پر ہوشیاروں کے سر پر عِلم کا تاج ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුවණ නැත්තන්ට මෝඩකම උරුම වන්නේය; එහෙත් බුද්ධිමත්හු දැනගැන්ම නමැති ඔටුන්න පැළඳගනිති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os simples herdam a tolice, mas os prudentes são coroados de conhecimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Os simplices herdarão a estulticia, mas os prudentes se coroarão de conhecimento.

Notes

On Proverbs 14:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 14