Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
- WEB WEB
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
- WEBU WEBU
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீதி உத்தமமார்க்கத்தானைத் தற்காக்கும்; துன்மார்க்கமோ பாவியைக் கவிழ்த்துப்போடும்.
- TaERV TaERV
நல்ல குணமானது நேர்மையானவர்களைக் காப்பாற்றுகிறது. ஆனால் தீமையோ பாவங்களை நேசிக்கிறவர்களைத் தோற்கடிக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതി സന്മാർഗ്ഗിയെ കാക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સદાચાર ભલા માણસોનું રક્ષણ કરે છે; પણ દુરાચાર પાપીઓને પછાડી નાખે છે,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧାର୍ମିକତା ସରଳ-ପଥଗାମୀକି ରକ୍ଷା କରେ ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟତା ପାପୀକି ଓଲ୍ଟାଇ ପକାଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
行為正直的,有公義保守;犯罪的,被邪惡傾覆。
- CUVS CUVS
行为正直的,有公义保守;犯罪的,被邪恶倾覆。
Russian
1 translation- RST RST
Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La justicia guarda al de perfecto camino; Mas la impiedad trastornará al pecador.
French
1 translation- LSG LSG
La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
German
1 translation- LUT LUT
Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلْبِرُّ يَحْفَظُ الْكَامِلَ طَرِيقَهُ وَالشَّرُّ يَقْلِبُ الْخَاطِئَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धर्म खरी चाल चलनेवाले की रक्षा करता है, परन्तु पापी अपनी दुष्टता के कारण उलट जाता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యథార్థవర్తనునికి నీతియే రక్షకము భక్తిహీనత పాపులను చెరిపివేయును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধার্ম্মিকতা সিদ্ধাচারীকে রক্ষা করে; কিন্তু দুষ্টতা পাপীকে পাড়িয়া ফেলে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜਾ ਸਿੱਧੀ ਚਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਧਰਮ ਉਹ ਦੀ ਰੱਛਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਸ਼ਟਪੁਣਾ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नीतिमत्ता सात्त्विक मार्गाने चालणार्यांचे रक्षण करते; दुष्टता पातक्यांना उताणा पाडते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಥಾರ್ಥವಂತನನ್ನು ನೀತಿಯು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗ ದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ; ಕೆಟ್ಟತನವು ಪಾಪಿಯನ್ನು ಕೆಡವುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
صداقت راست رَو کی حِفاظت کرتی ہے لیکن شرارت شرِیر کوگِرا دیتی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ධර්මිෂ්ඨකම සෘජු හැසිරීම ඇත්තා රැකවල්කරයි; එහෙත් දුෂ්ටකම පාපිෂ්ඨයා පෙරළා දමයි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A justiça guarda aquele cujo caminho é íntegro, mas a impiedade derruba o pecador.
- ALM1911 ALM1911
A justiça guarda ao sincero de caminho, mas a impiedade transtornará o peccador.
Notes
On Proverbs 13:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.