B The Bible

Proverbs 12:7

Proverbs 12:7 KJV
KJV King James Version

The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הָפ֣וֹךְ

ha.Fokh

[someone] overthrows

H2015

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

וְאֵינָ֑ם

ve.'ei.Nam

and there not [are] they

H9002, H0369, H9048

וּבֵ֖ית

u.Veit

and [the] household of

H9002, H1004B

צַדִּיקִ֣ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

יַעֲמֹֽד׃

ya.'a.Mod

it endures

H5975G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

  • WEB WEB

    The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

  • WEBU WEBU

    The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கர் கவிழ்க்கப்பட்டு ஒழிந்துபோவார்கள்; நீதிமான்களுடைய வீடோ நிலைநிற்கும்.

  • TaERV TaERV

    தீயவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள்; அவர்களில் எதுவும் மிச்சம் இராது. ஆனால் நல்லவர்களை ஜனங்கள் அவர்கள் காலத்திற்குப் பின்பும் நீண்ட காலம் நினைவுகூருவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടന്മാർ മറിഞ്ഞുവീണു ഇല്ലാതെയാകും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટો એકવાર નાશ પામ્યા એટલે કંઇ બચતું નથી, પણ સદાચારીનું ઘર કાયમ રહે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଉକ୍ସଊାଟିତ ହୋଇ ଆଉ ନ ଥାଆନ୍ତି, ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କର ଗୃହ ସ୍ଥାୟୀ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡人傾覆,歸於無有;義人的家必站得住。

  • CUVS CUVS

    恶人倾覆,归于无有;义人的家,必站得住。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Коснись нечестивых несчастие - и нет их, а дом праведных стоит.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Dios trastornará a los impíos, y no serán más; Pero la casa de los justos permanecerá firme.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَنْقَلِبُ الأَشْرَارُ وَلاَ يَكُونُونَ أَمَّا بَيْتُ الصِّدِّيقِينَ فَيَثْبُتُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब दुष्‍ट लोग उलटे जाते हैं तब वे रहते ही नहीं, परन्तु धर्मियों का घर स्थिर रहता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనులు పాడై లేకపోవుదురు నీతిమంతుల యిల్లు నిలుచును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্টগণ নিপাতিত হয়, তাহারা আর নাই; কিন্তু ধার্ম্মিকদের বাটী অটল থাকে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟ ਉਲਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਓਹ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਧਰਮੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਖੜਾ ਰਹੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुर्जन उलथे पडून नष्ट होतात, परंतु नीतिमानांचे घर टिकते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟರು ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೇ ಹೋಗುವರು; ನೀತಿವಂತರ ಮನೆಯು ನಿಲ್ಲುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شرِیر پچھاڑ کھاتے اور نیست ہوتے ہیں لیکن صادِقوں کا گھر قائِم رہے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටයෝ හෙළාදමනු ලැබ නැතිවන්නෝය; එහෙත් ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ පරම්පරාව පවතින්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os ímpios são derrubados e deixam de existir, mas a casa dos justos permanecerá.

  • ALM1911 ALM1911

    Transtornados serão os impios, e não serão mais, mas a casa dos justos permanecerá.

Notes

On Proverbs 12:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 12