B The Bible

Proverbs 12:28

Proverbs 12:28 KJV
KJV King James Version

In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּאֹֽרַח־

be.'o.rach-

[is] in [the] path of

H9003, H0734

צְדָקָ֥ה

tze.da.Kah

righteousness

H6666

חַיִּ֑ים

chai.Yim

life

H2416E

וְדֶ֖רֶךְ

ve.De.rekh

and [the] direction of

H9002, H1870K

נְתִיבָ֣ה

ne.ti.Vah

a pathway

H5410A

אַל־

'al-

may not [it be to]

H0408

מָֽוֶת׃

Ma.vet

death

H4194

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

  • WEB WEB

    In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

  • WEBU WEBU

    In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதியின் பாதையில் ஜீவன் உண்டு; அந்தப் பாதையில் மரணம் இல்லை.

  • TaERV TaERV

    நீ சரியாக வாழ்ந்தால் உண்மையான வாழ்க்கையை அடைவாய். அதுவே என்றென்றும் வாழ்வதற்குரிய வாழ்வாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിയുടെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ജീവനുണ്ടു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ન્યાયીપણાનો રસ્તો માં જીવન છે. એને માગેર્ મોત તો છે જ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକତାରୂପ ପଥରେ ଜୀବନ ଥାଏନ୍ତ ପୁଣି, ତହିଁର ଗମନ-ମାର୍ଗରେ ମୃତୁ୍ୟ ନ ଥାଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在公義的道上有生命;其路之中並無死亡。

  • CUVS CUVS

    在公义的道上有生命;其路之中并无死亡。

Russian

1 translation
  • RST RST

    На пути правды - жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En el camino de la justicia está la vida; Y en sus caminos no hay muerte.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي سَبِيلِ الْبِرِّ حَيَاةٌ وَفِي طَرِيقِ مَسْلِكِهِ لاَ مَوْتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्म के मार्ग में जीवन मिलता है, और उसके पथ में मृत्यु का पता भी नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమార్గమునందు జీవము కలదు దాని త్రోవలో మరణమే లేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকতার পথে জীবন থাকে; তাহার গমন-পথে মৃত্যু নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪਹੇ ਵਿੱਚ ਮੂਲੋਂ ਮੌਤ ਨਹੀਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    न्याय्यत्वाच्या मार्गात जीवन आहे; त्याच्या वाटेत मरण नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೀವ ವಿದೆ; ಅದರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣವೇ ಇಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صداقت کی راہ میں زِندگی ہے اور اُس کے راستہ میں ہرگِز مَوت نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨකමේ මාවතෙහි ජීවනය වේ; ඒකේ මාර්ගයෙහිද මරණය නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No caminho da justiça há vida; na sua vereda não há morte.

  • ALM1911 ALM1911

    Na vereda da justiça está a vida, e no caminho da sua carreira não ha morte.

Notes

On Proverbs 12:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 12