B The Bible

Proverbs 11:30

Proverbs 11:30 KJV
KJV King James Version

The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

פְּֽרִי־

pe.ri-

[the] fruit of

H6529

צַ֭דִּיק

Tza.dik

[the] righteous

H6662

עֵ֣ץ

'etz

[is] a tree of

H6086H

חַיִּ֑ים

chai.Yim

life

H2416E

וְלֹקֵ֖חַ

ve.lo.Ke.ach

and [one who] takes

H9002, H3947G

נְפָשׂ֣וֹת

ne.fa.Sot

people

H5315G

חָכָֽם׃

cha.Kham

[is] wise

H2450

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

  • WEB WEB

    The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

  • WEBU WEBU

    The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமானுடைய பலன் ஜீவவிருட்சம்; ஆத்துமாக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளுகிறவன் ஞானமுள்ளவன்.

  • TaERV TaERV

    நல்லவன் செய்கிற செயல்கள் எல்லாம் வாழ்வுதரும் மரம் போன்றவை. ஞானமுள்ளவன் ஜனங்களுக்குப் புதிய வாழ்க்கையைக் கொடுக்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്നു ജീവവൃക്ഷം പ്രതിഫലം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ન્યાયી માણસ જે કરે તે જીવનનાં ઝાડ સમાન છે. પણ શાણો માણસ બીજા આત્માઓને બચાવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକର ଫଳ ଜୀବନଦାୟକ ବୃକ୍ଷ ଅଟେ, ପୁଣି ଯେ ଜ୍ଞାନବାନ, ସେ (ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର) ଆତ୍ମା ଲାଭ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人所結的果子就是生命樹;有智慧的,必能得人。

  • CUVS CUVS

    义人所结的果子就是生命树,有智慧的必能得人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Плод праведника - древо жизни, и мудрый привлекает души.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El fruto del justo es árbol de vida; Y el que gana almas es sabio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s’empare des âmes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثَمَرُ الصِّدِّيقِ شَجَرَةُ حَيَاةٍ وَرَابِحُ النُّفُوسِ حَكِيمٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मी का प्रतिफल जीवन का वृक्ष होता है, और बुद्धिमान मनुष्य लोगों के मन को मोह लेता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతులు ఇచ్చు ఫలము జీవవృక్షము జ్ఞానముగలవారు ఇతరులను రక్షించుదురు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকের ফল জীবনবৃক্ষ; এবং জ্ঞানবান [অপরদের] প্রাণ লাভ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਦਾ ਫਲ ਜੀਉਣ ਦਾ ਬਿਰਛ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੈ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमानाचे फळ जीवनाचा वृक्ष होय, आणि जो ज्ञानी असतो तो जिवास वश करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತರ ಫಲವು ಜೀವವೃಕ್ಷ; ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲು ವವನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق کا پَھل حیات کا درخت ہے اور جو دانِش مند ہے دِلوں کو موہ لیتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයාගේ ඵලය ජීවන වෘක්ෂයක්ය; ආත්ම දිනාගන්නා ඥානවන්තයෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O fruto do justo é árvore de vida. O sábio ganha almas.

  • ALM1911 ALM1911

    O fructo do justo é arvore de vida, e o que ganha almas sabio é.

Notes

On Proverbs 11:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 11