B The Bible

Proverbs 11:18

Proverbs 11:18 KJV
KJV King James Version

The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רָשָׁ֗ע

ra.Sha'

a wicked [person]

H7563

עֹשֶׂ֥ה

'o.Seh

[is] making

H6213A

פְעֻלַּת־

fe.'u.lat-

wage[s] of

H6468

שָׁ֑קֶר

Sha.ker

falsehood

H8267

וְזֹרֵ֥עַ

ve.zo.Re.a'

and [one who] sows

H9002, H2232

צְ֝דָקָ֗ה

tze.da.Kah

righteousness

H6666

שֶׂ֣כֶר

Se.kher

wage[s] of

H7938

אֱמֶֽת׃

'e.Met

truth

H0571I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness `hath' a sure reward.

  • WEB WEB

    Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

  • WEBU WEBU

    Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கன் விருதாவேலையைச் செய்கிறான்; நீதியை விதைக்கிறவனோ மெய்ப்பலனைப் பெறுவான்.

  • TaERV TaERV

    தீயவனோ ஜனங்களை ஏமாற்றி பொருளைக் கவர்ந்துகொள்கிறான். ஆனால் நல்லவனாகவும் நேர்மையானவனாகவும் இருக்கிறவன் உண்மையான பரிசினைப் பெறுகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടൻ വൃഥാലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટ કમોર્ કરનાર પોતાનો જૂઠાણાનો પગાર મેળવે છે પણ જે નીતિમત્તાનું બીજ વાવે છે તે સાચો હોવા બદલ વળતર મેળવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ମିଥ୍ୟା ଉପାର୍ଜ୍ଜନ କରେ, ମାତ୍ର ଯେ ଧର୍ମବୀଜ ବୁଣେ, ତାହାର ନିଶ୍ଚିତ ପୁରସ୍କାର ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。

  • CUVS CUVS

    恶人经营,得虚浮的工价;撒义种的,得实在的果效。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду - награда верная.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El impío hace obra falsa; Mas el que siembra justicia tendrá galardón firme.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Gottlosen Arbeit wird fehlschlagen; aber wer Gerechtigkeit sät, das ist gewisses Gut.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلشِّرِّيرُ يَكْسَبُ أُجْرَةَ غِشٍّ وَالزَّارِعُ الْبِرَّ أُجْرَةَ أَمَانَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दुष्‍ट मिथ्या कमाई कमाता है, परन्तु जो धर्म का बीज बोता, उसको निश्‍चय फल मिलता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనుని సంపాదన వానిని మోసము చేయును నీతిని విత్తువాడు శాశ్వతమైన బహుమానము నొందును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্ট মিথ্যা বেতন উপার্জ্জন করে; কিন্তু যে ধার্ম্মিকতার বীজ বুনে, সে সত্য বেতন পায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟ ਝੂਠੀ ਮਜੂਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਧਰਮ ਬੀਜਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुर्जन वेतन मिळवतो ते बेभरवशाचे असते; परंतु जो नीतीचे बीजारोपण करतो त्याचे वेतन खातरीचे असते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟನು ಮೋಸದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನೀತಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತುವವನಿಗೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹ ವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವಿರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شرِیر کی کمائی باطِل ہے لیکن صداقت بونے والا حقِیقی اجر پاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටයා වංචාකාර ලාභයක් සම්බකරගන්නේය; එහෙත් ධර්මිෂ්ඨකම වපුරන්නා ස්ථිර ප්‍රතිඵල ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os ímpios recebem salário enganoso, mas quem semeia a justiça colhe recompensa certa.

  • ALM1911 ALM1911

    O impio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardão fiel.

Notes

On Proverbs 11:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 11