A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.
- WEB WEB
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
- WEBU WEBU
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நல்லொழுக்கமுள்ள ஸ்திரீ மானத்தைக் காப்பாள்; பராக்கிரமசாலிகள் ஐசுவரியத்தைக் காப்பார்கள்.
- TaERV TaERV
கருணையும் ஒழுக்கமும் உள்ள பெண் மதிக்கப்படுவாள். வல்லமையுள்ளவர்களோ செல்வத்தை மட்டுமே பெறுவார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ലാവണ്യമുള്ള സ്ത്രീ മാനം രക്ഷിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સુશીલ સ્ત્રી આબરૂને સાચવી રાખે છે; અને જુલમી માણસો દ્રવ્ય સાચવી રાખે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନୁଗ୍ରହଜନିକା ସ୍ତ୍ରୀ ଗୌରବ ଧରି ରଖେ, ପୁଣି ଉପଦ୍ରବୀ ଲୋକେ ସମ୍ପତ୍ତି ଧରି ରଖନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
恩德的婦女得尊榮;強暴的男子得資財。
- CUVS CUVS
恩德的妇女得尊荣;强暴的男子得资财。
Russian
1 translation- RST RST
Благонравная жена приобретает славу мужу, а жена, ненавидящая правду, есть верх бесчестия. Ленивцы бывают скудны, а трудолюбивые приобретают богатство.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La mujer agraciada tendrá honra, Y los fuertes tendrán, riquezas.
French
1 translation- LSG LSG
Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.
German
1 translation- LUT LUT
Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلْمَرْأَةُ ذَاتُ النِّعْمَةِ تُحَصِّلُ كَرَامَةً وَالأَشِدَّاءُ يُحَصِّلُونَ غِنًى.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अनुग्रह करनेवाली स्त्री प्रतिष्ठा नहीं खोती है, और उग्र लोग धन को नहीं खोते।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నెనరుగల స్త్రీ ఘనతనొందును. బలిష్ఠులు ఐశ్వర్యము చేపట్టుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অনুগ্রহশালিনী স্ত্রী সম্মান ধরিয়া রাখে, আর দুর্দ্দান্তেরা ধন ধরিয়া রাখে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਯਾਵਾਨ ਤੀਵੀਂ ਦਾ ਆਦਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਿਆਣਕ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कृपाळू स्त्री सन्मान संपादते, आणि बलात्कारी इसम धन संपादतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕೃಪೆಯುಳ್ಳ ಸ್ತ್ರೀಯು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಲಿಷ್ಠರು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
نیک سِیرت عَورت عِزّت پاتی ہے اور تُندخُو آدمی مال حاصِل کرتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ශෝභන ස්ත්රියෙක් ගෞරවය රැකගන්නීය; බලාත්කාරකම්කරන්නෝ වස්තුව රැකගනිති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A mulher graciosa alcança honra, mas os homens violentos alcançam riquezas.
- ALM1911 ALM1911
A mulher aprazivel guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas.
Notes
On Proverbs 11:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.