The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.
- WEB WEB
The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
- WEBU WEBU
The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீதிமானுடைய உதடுகள் அநேகரைப் போஷிக்கும்; மூடரோ மதியீனத்தினால் மாளுவார்கள்.
- TaERV TaERV
நல்லவனின் வார்த்தைகள் பலருக்கு உதவியாக இருக்கும். ஆனால் முட்டாள்களோ அறிவீனத்தால் அழிந்துபோவார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതിമാന്റെ അധരങ്ങൾ പലരെയും പോഷിപ്പിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ન્યાયી માણસની વાણી ઘણાને પોષે છે, પણ મૂર્ખાઓ બુદ્ધિના અભાવે મોતને ભેટે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧାର୍ମିକର ଓଷ୍ଠାଧର ଅନେକଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କରେ, ମାତ୍ର ଅଜ୍ଞାନମାନେ ନିର୍ବୋଧତା ହେତୁରୁ ମରନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
義人的口教養多人;愚昧人因無知而死亡。
- CUVS CUVS
义人的口教养多人;愚昧人因无知而死亡。
Russian
1 translation- RST RST
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los labios del justo apacientan a muchos, Mas los necios mueren por falta de entendimiento.
French
1 translation- LSG LSG
Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
German
1 translation- LUT LUT
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
شَفَتَا الصِّدِّيقِ تَهْدِيَانِ كَثِيرِينَ أَمَّا الأَغْبِيَاءُ فَيَمُوتُونَ مِنْ نَقْصِ الْفَهْمِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धर्मी के वचनों से बहुतों का पालन-पोषण होता है, परन्तु मूढ़ लोग निर्बुद्धि होने के कारण मर जाते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతిమంతుని పెదవులు అనేకులకు ఉపదేశించును బుద్ధి లేకపోవుట చేత మూఢులు చనిపోవుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধার্ম্মিকের ওষ্ঠাধর অনেককে প্রতিপালন করে, কিন্তু অজ্ঞানেরা বুদ্ধির অভাবে মারা পড়ে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧਰਮੀ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰਜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੂਰਖ ਬੇਸਮਝੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਰਦੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नीतिमानाची वाणी बहुतांचे पोषण करते, परंतु मूर्ख अक्कल नसल्यामुळे मरतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀತಿವಂತರ ತುಟಿಗಳು ಅನೇಕರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವಿವೇಕಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
صادِق کے ہونٹ بُہتوں کو غذا پُہنچاتے ہیں لیکن احمق بے عقلی سے مَرتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ධර්මිෂ්ඨයාගේ තොල් බොහෝදෙන පෝෂණයකෙරෙති; එහෙත් මෝඩයෝ තේරුම් මදිකම නිසා මියයෙති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os lábios do justo alimentam a muitos, mas os tolos morrem por falta de entendimento.
- ALM1911 ALM1911
Os labios do justo apascentam a muitos, mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.
Notes
On Proverbs 10:21Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.