B The Bible

Proverbs 10:20

Proverbs 10:20 KJV
KJV King James Version

The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כֶּ֣סֶף

Ke.sef

[is] silver

H3701G

נִ֭בְחָר

Niv.chor

chosen

H0977

לְשׁ֣וֹן

le.Shon

[the] tongue of

H3956G

צַדִּ֑יק

tza.Dik

[the] righteous

H6662

לֵ֖ב

lev

[the] heart of

H3820A

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

כִּמְעָֽט׃

kim.'At

[is] like a little

H9004, H4592

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The tongue of the righteous is `as' choice silver: The heart of the wicked is little worth.

  • WEB WEB

    The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

  • WEBU WEBU

    The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமானுடைய நாவு சுத்தவெள்ளி; துன்மார்க்கனுடைய மனம் அற்பவிலையும் பெறாது.

  • TaERV TaERV

    நல்லவனின் வார்த்தைகள் சுத்தமான வெள்ளியைப் போன்றவை. தீயவனின் எண்ணங்களோ பயனற்றவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്റെ നാവു മേത്തരമായ വെള്ളി;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સદાચારીની જીભ ચોખ્ખી ચાંદી જેવી છે, પરંતુ દુષ્ટનું હૃદય મૂલ્યહીન છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକର ଜିହ୍ୱା ମନୋନୀତ ରୂପା ତୁଲ୍ୟ, ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟର ହୃଦୟ ଅଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人的舌乃似高銀;惡人的心所值無幾。

  • CUVS CUVS

    义人的舌乃似高银;恶人的心所值无几。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Отборное серебро - язык праведного, сердце же нечестивых - ничтожество.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Plata escogida es la lengua del justo; Mas el corazón de los impíos es como nada.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La langue du juste est un argent de choix; Le cœur des méchants est peu de chose.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِسَانُ الصِّدِّيقِ فِضَّةٌ مُخْتَارَةٌ. قَلْبُ الأَشْرَارِ كَشَيْءٍ زَهِيدٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मी के वचन तो उत्तम चाँदी हैं; परन्तु दुष्‍टों का मन बहुत हल्का होता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతుని నాలుక ప్రశస్తమైన వెండివంటిది భక్తిహీనుల ఆలోచన పనికిమాలినది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকের জিহ্বা উৎকৃষ্ট রৌপ্যবৎ, দুষ্টদের অন্তঃকরণ স্বল্পমূল্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਦੀ ਰਸਨਾ ਖਰੀ ਚਾਂਦੀ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਟ ਦਾ ਮਨ ਤੁੱਛ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमानाची जिव्हा उत्कृष्ट रुप्यासारखी आहे; दुर्जनांचे हृदय कवडीमोल आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿ ವಂತರ ನಾಲಿಗೆಯು ಚೊಕ್ಕ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತಿದೆ; ದುಷ್ಟರ ಹೃದಯವು ಅಲ್ಪವಾದದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق کی زُبان خالِص چاندی ہے۔شرِیروں کے دِل بے قدر ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයාගේ දිව අනර්ඝ රිදී මෙන්ය; දුෂ්ටයන්ගේ සිත අගය නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A língua do justo é como prata pura. O coração dos ímpios tem pouco valor.

  • ALM1911 ALM1911

    Prata escolhida é a lingua do justo: o coração dos impios é de nenhum preço.

Notes

On Proverbs 10:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 10