B The Bible

Proverbs 10:14

Proverbs 10:14 KJV
KJV King James Version

Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֲכָמִ֥ים

cha.kha.Mim

wise [people]

H2450

יִצְפְּנוּ־

yitz.pe.nu-

they store up

H6845

דָ֑עַת

Da.'at

knowledge

H1847

וּפִֽי־

u.fi-

and [the] mouth of

H9002, H6310G

אֱ֝וִיל

'E.vil

a fool

H0191

מְחִתָּ֥ה

me.chi.Tah

[is] destruction

H4288

קְרֹבָֽה׃

ke.ro.Vah

near

H7138

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wise men lay up knowledge; But the mouth of the foolish is a present destruction.

  • WEB WEB

    Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

  • WEBU WEBU

    Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஞானவான்கள் அறிவைச் சேர்த்து வைக்கிறார்கள்; மூடனுடைய வாய்க்குக் கேடு சமீபித்திருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    அறிவுள்ளவர்கள் அமைதியாக இருந்து புதியவற்றைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் அறிவில்லாதவர்கள் வீணாகப் பேசி தமக்குத்தாமே துன்பத்தை வரவ ழைத்துக்கொள்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനികൾ പരിജ്ഞാനം അടക്കിവെക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્ઞાની લોકો વિદ્યાનો સંગ્રહ કરે છે; પરંતુ મૂર્ખનું મોઢું ઝડપી નાશ નોતરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନୀମାନେ ବିଦ୍ୟା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତି, ମାତ୍ର ଅଜ୍ଞାନର ମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ବିନାଶ ସ୍ୱରୂପ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧人積存知識;愚妄人的口速致敗壞。

  • CUVS CUVS

    智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Мудрые сберегают знание, но уста глупого - близкая погибель.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los sabios guardan la sabiduría; Mas la boca del necio es calamidad cercana.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Weisen bewahren die Lehre; aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْحُكَمَاءُ يَذْخَرُونَ مَعْرِفَةً أَمَّا فَمُ الْغَبِيِّ فَهَلاَكٌ قَرِيبٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुद्धिमान लोग ज्ञान को रख छोड़ते हैं, परन्तु मूढ़ के बोलने से विनाश निकट आता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానులు జ్ఞానము సమకూర్చుకొందురు మూఢుల నోరు అప్పుడే నాశనముచేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    জ্ঞানবানেরা জ্ঞান সঞ্চয় করে, কিন্তু অজ্ঞানের মুখ আসন্ন সর্ব্বনাশ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁੱਧਵਾਨ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਰੱਖ ਛੱਡਦੇ ਹਨ, ਪਰੰਤੂ ਮੂਰਖ ਦਾ ਮੂੰਹ ਵਿਨਾਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शहाणे जन ज्ञानसंग्रह करतात, परंतु मूर्खाचे तोंड म्हटले म्हणजे साक्षात अरिष्ट होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನಿ ಗಳು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಮೂರ್ಖನ ಬಾಯಿ ನಾಶನಕ್ಕೆ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دانا آدمی عِلم جمع کرتے ہیں لیکن احمق کا مُنہ قرِیبی ہلاکت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඥානවන්තයෝ දැනගැන්ම රැස්කරගනිති; එහෙත් මෝඩයාගේ මුඛය ළඟම විනාශය ඇත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do tolo está perto da ruína.

  • ALM1911 ALM1911

    Os sabios escondem a sabedoria; mas a bocca do tolo está perto da ruina.

Notes

On Proverbs 10:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 10