B The Bible

Proverbs 1:3

Proverbs 1:3 KJV
KJV King James Version

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לָ֭קַחַת

La.ka.chat

to receive

H9005, H3947H

מוּסַ֣ר

mu.Sar

correction of

H4148H

הַשְׂכֵּ֑ל

has.Kel

insight

H7919A

צֶ֥דֶק

Tze.dek

righteousness

H6664G

וּ֝מִשְׁפָּ֗ט

u.mish.Pat

and justice

H9002, H4941H

וּמֵישָׁרִֽים׃

u.mei.sha.Rim

and uprightness<es>

H9002, H4339

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

  • WEB WEB

    to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

  • WEBU WEBU

    to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விவேகம், நீதி, நியாயம், நிதானம் என்பவைகளைப்பற்றிய உபதேசத்தை அடையலாம்.

  • TaERV TaERV

    இந்த ஞானவார்த்தைகள் ஜனங்களுக்குத் தங்களுடைய மனம் நேர்மையான வழியில் செல்ல போதிக்கும். ஜனங்கள் நேர்மையோடும், நியாயத்தோடும் நல்லவர்களாகவும் தங்கள் புத்தியைச் சரியான வழியில் செலுத்த இந்த ஞானவார்த்தைகள் போதிக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പരിജ്ഞാനം, നീതി, ന്യായം, നേർ എന്നിവെക്കായി പ്രബോധനം ലഭിപ്പാനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કે તેને વિચાર પૂર્વકની વર્તણૂકની, સારા વિવેકની અને ન્યાયની કેળવણી મળે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୁଆଚରଣ, ସାଧୁତା ଓ ସୁବିବେଚନା ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ବିଷୟରେ ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨,

  • CUVS CUVS

    使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲,

Russian

1 translation
  • RST RST

    усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, juicio y equidad;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d’équité et de droiture;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِقُبُولِ تَأْدِيبِ الْمَعْرِفَةِ وَالْعَدْلِ وَالْحَقِّ وَالاِسْتِقَامَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और काम करने में प्रवीणता, और धर्म, न्याय और निष्पक्षता की शिक्षा पाए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిన్యాయ యథార్థతల ననుసరించుటయందు బుద్ధి కుశలత ఇచ్చు ఉపదేశము నొందుటకును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    উপদেশ পাওয়া যায় বিজ্ঞতার আচরণ সম্বন্ধে, ধার্ম্মিকতা, বিচার ও ন্যায় সম্বন্ধে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਚਤਰਾਈ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾਲੇ ਧਰਮ, ਨਿਆਉਂ, ਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਵੀ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सुज्ञतेच्या व्यवहाराचे शिक्षण, नीतिशिक्षण, न्याय व सात्त्विकपण ही प्राप्त करून घेण्यात यावीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ನೀತಿ ಇವುಗಳ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವದಕ್ಕೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    عقل مندی اور صداقت اور عدل اور راستی میں تربِیّت حاصِل کرنے کے لِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඥානවන්ත හැසිරීමේද ධර්මිෂ්ඨකමේද යුක්තියේද අවංකකමේද ගුරුකම් ලබාගැනීමටත්;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para receber instrução no agir com sabedoria, na justiça, no juízo e na equidade;

  • ALM1911 ALM1911

    Para se receber a instrucção do entendimento, a justiça, o juizo, e a equidade;

Notes

On Proverbs 1:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 1