B The Bible

Proverbs 1:2

Proverbs 1:2 KJV
KJV King James Version

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לָדַ֣עַת

la.Da.'at

to learn

H9005, H3045

חָכְמָ֣ה

chokh.mah

wisdom

H2451

וּמוּסָ֑ר

u.mu.Sar

and discipline

H9002, H4148H

לְ֝הָבִ֗ין

le.ha.Vin

to teach

H9005, H0995

אִמְרֵ֥י

'im.Rei

words of

H0561

בִינָֽה׃

vi.Nah

understanding

H0998

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;

  • WEB WEB

    to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

  • WEBU WEBU

    to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவைகளால் ஞானத்தையும் போதகத்தையும் அறிந்து, புத்திமதிகளை உணர்ந்து,

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் புத்திசாலிகளாக இருக்கும்பொருட்டும், செய்யத்தக்க நேர்மையான காரியங்களைச் செய்யும்பொருட்டும் இந்த ஞானவார்த்தைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. இந்த வார்த்தைகள், ஜனங்கள் ஞான போதனைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനവും പ്രബോധനവും പ്രാപിപ്പാനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વ્યકિત માટે આ પુસ્તકનો હેતુ છે કે તે જ્ઞાન અને શિક્ષણ મેળવે, જેનાથી તે ઊંડી સમજ આપે તેવા શબ્દો સમજી શકે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନ ଓ ଉପଦେଶ ବୁଝିବାକୁ ଜ୍ଞାନଜନକ ବାକ୍ୟ ବିବେଚନା କରିବାକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,

  • CUVS CUVS

    要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,

Russian

1 translation
  • RST RST

    чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para entender sabiduría y doctrina, Para conocer razones prudentes,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour connaître la sagesse et l’instruction, Pour comprendre les paroles de l’intelligence;

German

1 translation
  • LUT LUT

    zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِمَعْرِفَةِ حِكْمَةٍ وَأَدَبٍ لإِدْرَاكِ أَقْوَالِ الْفَهْمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इनके द्वारा पढ़नेवाला बुद्धि और शिक्षा प्राप्‍त करे, और समझ की बातें समझे,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానమును ఉపదేశమును అభ్యసించుటకును వివేక సల్లాపములను గ్రహించుటకును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এতদ্দ্বারা প্রজ্ঞা ও উপদেশ পাওয়া যায়, বুদ্ধির কথা বুঝা যায়;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁੱਧ ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬੁੱਝਣ ਲਈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्ञान व शिक्षण ही संपादण्यात यावीत; बोधमय वचनांचे परीक्षण करण्यात यावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೂ ವಿವೇಕದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವದಕ್ಕೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حِکمت اور تربِیت حاصِل کرنے اور فہم کی باتوں کا اِمتیاز کرنے کے لِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒවා වනාහි ප්‍රඥාවද ගුරුකමද දැනගැනීමටත්; බුද්ධිමත් වාක්‍ය තේරුම්ගැනීමටත්;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para conhecer a sabedoria e a instrução; para discernir as palavras de entendimento;

  • ALM1911 ALM1911

    Para se conhecer a sabedoria e a instrucção; para se entenderem as palavras da prudencia;

Notes

On Proverbs 1:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 1