Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
- WEB WEB
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
- WEBU WEBU
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கிறிஸ்து இயேசுவிலிருந்த சிந்தையே உங்களிலும் இருக்கக்கடவது;
- TaERV TaERV
உங்கள் வாழ்வில் நீங்கள் இயேசு கிறிஸ்துவைப் போன்று சிந்திக்கவும், செயல்படவும் வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള ഭാവം തന്നേ നിങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ખ્રીસ્ત ઇસુનું જે મન હતું, તે તમે પણ રાખો;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କର ଯେପରି ମନ ଥିଲା, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେହିପରି ମନ ହେଉନ୍ତ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們當以基督耶穌的心為心:
- CUVS CUVS
你们当以基督耶稣的心为心。
Russian
1 translation- RST RST
Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,
French
1 translation- LSG LSG
Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ,
German
1 translation- LUT LUT
Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَلْيَكُنْ فِيكُمْ هَذَا الْفِكْرُ الَّذِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ أَيْضاً:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
క్రీస్తు యేసునకు కలిగిన ఈ మనస్సు మీరు కూడ కలిగియుండుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
খ্রীষ্ট যীশুতে যে ভাব ছিল, তাহা তোমাদিগেতেও হউক।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੁਹਾਡਾ ਉਹੋ ਸੁਭਾਉ ਹੋਵੇ ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦਾ ਭੀ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अशी जी चित्तवृत्ती ख्रिस्त येशूच्या ठायी होती ती तुमच्या ठायीही असो;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮನಸ್ಸೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وَیسا ہی مِزاج رکھّو جَیسا مسِیح یِسُو ع کا بھی تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ තිබුණු සිතම ඔබ සැම තුළත් තිබේවා.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Tenham em vocês o mesmo modo de pensar que houve em Cristo Jesus,
- ALM1911 ALM1911
De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve tambem em Christo Jesus,
Notes
On Philippians 2:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.