B The Bible

Philemon 1:23

Philemon 1:23 KJV
KJV King James Version

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀσπάζεταί

Aspazetai

He greets

G0782

σε

se

you

G4771

Ἐπαφρᾶς

Epaphras

Epaphras

G1889

ὁ

ho

<the>

G3588

συναιχμάλωτός

sunaichmalōtos

fellow prisoner

G4869

μου

mou

of mine

G3165

ἐν

en

in

G1722

Χριστῷ

Christō

Christ

G5547

Ἰησοῦ,

Iēsou

Jesus,

G2424G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

  • WEB WEB

    Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

  • WEBU WEBU

    Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கிறிஸ்து இயேசுவினிமித்தம் என்னோடேகூடக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கிற எப்பாப்பிராவும்,

  • TaERV TaERV

    இயேசு கிறிஸ்துவுக்காக எப்பாப்பிராவும் என்னோடு சிறைவைக்கப்பட்டிருக்கிறான். அவனும் உங்களுக்கு வாழ்த்து கூறுகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സഹബദ്ധനായ എപ്പഫ്രാസും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એપાફ્રાસ ખ્રીસ્ત ઇસુમાં મારો સાથી બંદીવાન,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ହେତୁ ମୋହର ସହବନ୍ଦୀ ଏପାଫ୍ରା ଏବଂ ମୋହର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    為基督耶穌與我同坐監的以巴弗問你安。

  • CUVS CUVS

    为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мною ради Христа Иисуса,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَبَفْرَاسُ الْمَأْسُورُ مَعِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इपफ्रास, जो मसीह यीशु में मेरे साथ कैदी है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "క్రీస్తుయేసునందు నాతోడి ఖైదీయైన ఎపఫ్రా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    খ্রীষ্ট যীশুতে আমার সহবন্দি ইপাফ্রা তোমাকে মঙ্গলবাদ করিতেছেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਪਫ਼ਰਾਸ ਜਿਹੜਾ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ख्रिस्त येशूमध्ये माझा सहबंदिवान एपफ्रास,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೆರೆಯ ವನಾದ ಎಪಫ್ರನು ನಿನಗೆ ವಂದನೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِپَفراس جو مسِیح یِسُوع میں میرے ساتھ قَید ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ක්‍රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ මාගේ හවුල් හිරකාරයාවූ එපප්‍රස්ද

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus, saúda você,

  • ALM1911 ALM1911

    Saudam-te Epaphras, meu companheiro de prisão por Christo Jesus,

Notes

On Philemon 1:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Philemon 1